Traducción de la letra de la canción Nar Tanem - Muazzez Ersoy

Nar Tanem (original)

Daldan dala kondun yeter
Yorulmadın mı
Aşka akan nehir gibi
Durulmadın mı
Benim dünyam yalnız sensin
Anlamadın mı
Ey aşk bana geldin
Yare uğramadın mı
Güzel gözlüm nartanem
Al canım senin olsun
Beni öyle çok sevki
Herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin
Gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün
Leyle mecnun aşk görsün

Nar Tanem (traducción)

Acabas de caer de rama en rama
no te cansaste
Como un río que fluye hacia el amor
¿No te detuviste?
mi mundo eres solo tu
no entendiste
Oh amor, viniste a mí
¿No te dolió?
Mi hermoso nartanem de ojos
Tómalo querida
envíame tanto
Mantener la mente de todos
Deja que el ruiseñor aprenda de ti
haz feliz a la rosa
Deja que el fuego del anhelo se apague
Deja que Leyle Majnun vea el amor