Traducción de la letra de la canción Finally Single - Rayven Justice

Finally Single (original)

My shawty always tripping, she don’t wanna let me do me
I’mma hit this club, live it up
Baby say bye-bye
I just tell my bitch bye-bye
I just left my girlfriend, give me high five
Hit the club, get a mai tai
Keep trying to facetime, got no wifi
She at the crib watching Sy-Fy
I’m at the club with my niggas getting high high
Crack a bitch like a motherfucker, why lie?
Crawl in front, give a fuck if she ride by
Cause I’m finally single
Have a toast, I can finally mingle
Tryna get back with me tho', better luck playing bingo
Finally single (x2)
Finally
Finally single (x3)
I’m single as a dollar bill
Hit the club just to see if a nigga got it, still
Messing bad bitches, they in college still
Tequila shots dissapear like Copperfield
Turnt up, yeah, they turnt up
Hangover in the morning can’t hurt much
We get dumb drunk, they lift shirts up
Say fuck it, cause my ex wasn’t worth much (yeah)
Cause I’m finally single
Have a toast, I can finally mingle
Tryna get back with me tho', better luck playing bingo (uh)
Ain’t gon' lie
You doing hella shit, goodbye
You steady hitting my line (pshh)
I got a hundred bitches on line
If you see me in a party, do not bother
Got too many bitches on me, on my momma

Finally Single (traducción)

Mi Shawty siempre tropezando, ella no quiere dejarme hacerme
Voy a ir a este club, vívelo
Bebé di adiós
Solo le digo adiós a mi perra
Acabo de dejar a mi novia, dame cinco
Ve al club, consigue un mai tai
Sigue intentando facetime, no tengo wifi
Ella en la cuna viendo Sy-Fy
Estoy en el club con mis niggas drogándose
Golpea a una perra como un hijo de puta, ¿por qué mentir?
Arrástrese al frente, me importa un carajo si ella pasa
Porque finalmente estoy soltero
Haz un brindis, finalmente puedo mezclarme
Intenta volver conmigo aunque, mejor suerte jugando al bingo
Finalmente soltera (x2)
Por fin
Finalmente soltera (x3)
Soy soltero como un billete de un dólar
Golpea el club solo para ver si un negro lo tiene, todavía
Jugando perras malas, todavía están en la universidad
Disparos de tequila desaparecen como Copperfield
Subieron, sí, aparecieron
La resaca en la mañana no puede doler mucho
Nos emborrachamos, levantan las camisas
Di a la mierda, porque mi ex no valía mucho (sí)
Porque finalmente estoy soltero
Haz un brindis, finalmente puedo mezclarme
Intenta volver conmigo aunque, mejor suerte jugando al bingo (uh)
no voy a mentir
Estás haciendo una mierda, adiós
Sigues golpeando mi línea (pshh)
Tengo cien perras en línea
si me ves en una fiesta no te molestes
Tengo demasiadas perras conmigo, con mi mamá