| PM in a bar (original) | PM in a bar (traducción) |
|---|---|
| I’ve seen the fall of an ancient world | He visto la caída de un mundo antiguo |
| I’ve seen their crimes | He visto sus crímenes |
| And their consternation | Y su consternación |
| I’ve seen their hopes | He visto sus esperanzas |
| But they’ll fight for the coming of the fall | Pero lucharán por la llegada de la caída |
| I’ve seen the rise of a brand new world | He visto el surgimiento de un nuevo mundo |
| I’ve seen their smiles | he visto sus sonrisas |
| It’s been long long forgotten | Hace mucho que se olvidó |
| And the faces, red, deformed like grimaces | Y las caras, rojas, deformadas como muecas |
| The rise | El aumento |
| I’ve seen the fall nothing at all | He visto la caída nada en absoluto |
| I’ve been surprised by the sublime recitation | Me ha sorprendido la recitación sublime |
| Of a poem signed by Mr. Blake | De un poema firmado por el Sr. Blake |
| Why do I cry? | ¿Por qué lloro? |
| Oh, why don’t you cry? | Oh, ¿por qué no lloras? |
| I’ve seen the fall nothing at all | He visto la caída nada en absoluto |
