Traducción de la letra de la canción Today - Mud Flow

Today (original)

Today
Very bad day
A day you choose to lose
Zinneke way
Today
Very bad day
What do I have to prove
To give her a day
Do you understand?
Today
A very bad day
I lose the right to choose
The very best way
Because some day
No, I won’t be late
I’ll have time on my side
To give her a day
Do you understand?
Someone I knew
Someone like you
Someone I love
Someone like you
Someone I can’t get a grip on
I can’t complain I lost my regret
I can’t deny I lost my regret
Oh I hate I lost my chance
With someone I could trust
Today
Very bad day
I swear I choose to choose
Eh… Zinneke
Someday
Maybe I stay
And all the rest will fade
Like all the days
Do you understand?

Today (traducción)

Hoy dia
Muy mal día
Un día que eliges perder
manera zinneke
Hoy dia
Muy mal día
que tengo que probar
Para darle un día
¿Lo entiendes?
Hoy dia
Un muy mal día
Pierdo el derecho a elegir
la mejor manera
porque algún día
No, no llegaré tarde
Tendré el tiempo de mi lado
Para darle un día
¿Lo entiendes?
Alguien que conocí
Alguien como tú
Alguien que amo
Alguien como tú
Alguien a quien no puedo controlar
No puedo quejarme, perdí mi arrepentimiento
No puedo negar que perdí mi arrepentimiento
Oh, odio, perdí mi oportunidad
Con alguien en quien pudiera confiar
Hoy dia
Muy mal día
Te juro que elijo elegir
Eh... Zinneke
Algún día
tal vez me quede
Y todo el resto se desvanecerá
como todos los dias
¿Lo entiendes?