| Goron ki na1 (original) | Goron ki na1 (traducción) |
|---|---|
| goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| ha goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Sí, este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| haske jiye haske mare hum jaise dilwalo ki | Vivimos riendo, morimos riendo, así somos los de buen corazón |
| ho goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| gali gali main geet humare gunje subaho sham | En cada calle resuenan nuestras canciones de mañana a la noche |
| hum geeto ke saudagar hain yahi humara kaam | Somos mercaderes de canciones, ese es nuestro oficio |
| gali gali main geet humare gunje subaho sham | En cada calle resuenan nuestras canciones de mañana a la noche |
| hum geeto ke saudagar hain yahi humara kaam | Somos mercaderes de canciones, ese es nuestro oficio |
| na sona na chandi, geeto se humko pyar | Ni oro ni plata, amamos las canciones |
| na sona na chandi, geeto se humko pyar | Ni oro ni plata, amamos las canciones |
| goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| ha jeena hain din char yahan khush ho ke jee le yaar | Sí, la vida aquí dura solo unos días, vívela feliz, amigo |
| karna hai kutch agar tujhe jee bhar ke kar le pyar | Si quieres hacer algo, ama con todo el corazón |
| ha jeena hain din char yahan khush ho ke jee le yaar | Sí, la vida aquí dura solo unos días, vívela feliz, amigo |
| karna hai kutch agar tujhe jee bhar ke kar le pyar | Si quieres hacer algo, ama con todo el corazón |
| kya tera kya mera bhoola de mere yaar | Qué es tuyo, qué es mío, olvídalo, amigo mío |
| kya tera kya mera bhoola de mere yaar | Qué es tuyo, qué es mío, olvídalo, amigo mío |
| goron ki na kalo ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| haske jiye haske mare hum jaise dilwalo ki | Vivimos riendo, morimos riendo, así somos los de buen corazón |
| ho goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
| goron ki na kalon ki duniya hain dilwalo ki | Este mundo no es de blancos ni de negros, es de los de buen corazón |
Traducción de la letra de la canción Goron ki na1 - Mukesh
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Goron ki na1 de -Mukesh
Canción del álbum: Песни из фильма «Танцор диско»
En el género:Поп
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Digital Project
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Goron ki na" es un canto a la igualdad y a la alegría de vivir por encima de las diferencias. Mukesh interpreta unos versos que afirman que el mundo no pertenece "ni a los blancos ni a los negros", sino a la gente de buen corazón, capaz de reír y también de enfrentar la muerte con la misma entereza con la que vivió.
La canción se presenta como el testimonio de unos trovadores errantes -"mercaderes de canciones"- cuyo único tesoro no es el oro ni la plata, sino la música que llevan de calle en calle desde el amanecer hasta la noche. El mensaje insiste en disfrutar los pocos días de vida con el corazón contento, amar sin medida y olvidar las diferencias de "lo tuyo y lo mío", una filosofía sencilla de fraternidad y disfrute del presente por encima de cualquier barrera social.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 1953 | |
Har Dil Jo Pyar Karega (From "Sangam") ft. Mukesh, Mahendra Kapoor | 2018 |
Har Dil Jo Pyar Karega ft. Mukesh, Mahendra Kapoor | 2014 |
| 2018 | |
| 2014 | |
Bol Radha Bol, Pt. 1 ft. Vyjayanthimala | 1953 |
| 2017 | |
Bol Radha Bol, Pt. 2 ft. Vyjayanthimala | 1953 |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 1968 |