Traducción de la letra de la canción Friends Don't Make Out - Muki

Friends Don't Make Out (original)

Midnight calls
I’ve got something that they don’t
I’m not that low
So no-one ever has to know
Ask me to come in
I know what’s happenin'
I say, «no»
Ask me to come in, one more time
I know what’s happenin'
But I really need to use the restroom
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out
So I didn’t talk
So you go tell me you’ve done this before
Drive me home
It’s gettin' late, Hello Kitty milkshakes
Don’t want to be alone
Ask you to come in
You say, «no»
You know what’s happenin'
Ask you to come in
You say, «fine»
You know what’s happenin'
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out
Concrete love, we’re late to the party
Don’t hold my hand in front of everybody
Can’t kiss me on the lips, then call me a body
Can’t tell you miss me, or say that you love me
Concrete love, we’re late to the party
Don’t hold my hand in front of everybody
Can’t kiss me on the lips, then call me a body
Can’t tell you miss me, or say that you love me
Friends don’t make out
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out

(traducción)

llamadas de medianoche
Tengo algo que ellos no
no soy tan bajo
Así que nadie tiene que saber
Pídeme que entre
Sé lo que está pasando
Yo digo que no"
Pídeme que entre, una vez más
Sé lo que está pasando
Pero realmente necesito usar el baño.
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan
Tienes brillo en los dientes y labios eléctricos
Cariño, no soy tonto, y la última vez que lo comprobé
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan
Así que no hablé
Así que dime que has hecho esto antes
Llévame a casa
Se está haciendo tarde, batidos de Hello Kitty
No quiero estar solo
pedirte que entres
Dices que no"
sabes lo que está pasando
pedirte que entres
Tú dices, «bien»
sabes lo que está pasando
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan
Tienes brillo en los dientes y labios eléctricos
Cariño, no soy tonto, y la última vez que lo comprobé
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan
Amor concreto, llegamos tarde a la fiesta
No tomes mi mano delante de todos
No puedes besarme en los labios, luego llamarme cuerpo
No puedo decir que me extrañas, o decir que me amas
Amor concreto, llegamos tarde a la fiesta
No tomes mi mano delante de todos
No puedes besarme en los labios, luego llamarme cuerpo
No puedo decir que me extrañas, o decir que me amas
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan
Tienes brillo en los dientes y labios eléctricos
Cariño, no soy tonto, y la última vez que lo comprobé
Los amigos no se besan
Los amigos no se besan