Traducción de la letra de la canción Player - Muki

Player (original)

よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
No, you can’t have me
You can’t
No, you can’t have me
You can’t
Metallica, metallic love in me
And I can’t taste anything that sweet
I’ll move in, I’ll move in quickly
But I’ll be leavin' just as swiftly
Keep your hands, keep your dirty hands off me
You can’t have it, no, you can’t have me
Well, they’ll be saying, «man, what a pity»
Can I just say it, what a fucking pity
I won’t be your pla-p-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
よしゃ が ありません
No, you can’t have me
You can’t
I did what you like, did you like it enough?
Boy, you keep crying, this is not your love
Was she better, was she worth it all?
You wanna fight but it’s not your battle
I’ll be honest, didn’t think you had it in ya
All these bitches don’t put out with no paper
Well, they’ll be saying, «man, what a pity»
Can I just say it, what a fucking pity
Pity
What a fucking p-pity
Pity
What a fucking p-pity
I won’t be your pla-p-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
よしゃ が ありません

Player (traducción)

よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
No, no puedes tenerme
no puedes
No, no puedes tenerme
no puedes
Metallica, amor metálico en mí
Y no puedo probar nada tan dulce
Me mudaré, me mudaré rápido
Pero me iré igual de rápido
Mantén tus manos, mantén tus manos sucias lejos de mí
No puedes tenerlo, no, no puedes tenerme
Bueno, estarán diciendo, «hombre, qué lástima»
¿Puedo solo decirlo, qué lástima?
No seré tu pla-p-jugador
¿No ves que esta chica es un arma?
Me estoy riendo mientras te apunto
Será mejor que te pongas tus Nike y corras
No seré tu jugador de juego
¿No ves que esta chica es un arma?
Me estoy riendo mientras te apunto
Será mejor que te pongas tus Nike y corras
No seré tu jugador de juego
No seré tu jugador de juego
No seré tu jugador de juego
No seré tu jugador de juego
よしゃ が ありません
No, no puedes tenerme
no puedes
Hice lo que te gusta, ¿te gustó lo suficiente?
Chico, sigues llorando, este no es tu amor
¿Era mejor, valía la pena todo?
Quieres pelear pero no es tu batalla
Seré honesto, no pensé que lo tenías en ti
Todas estas perras no salen sin papel
Bueno, estarán diciendo, «hombre, qué lástima»
¿Puedo solo decirlo, qué lástima?
Lástima
Que maldita p-lástima
Lástima
Que maldita p-lástima
No seré tu pla-p-jugador
¿No ves que esta chica es un arma?
Me estoy riendo mientras te apunto
Será mejor que te pongas tus Nike y corras
No seré tu jugador de juego
¿No ves que esta chica es un arma?
Me estoy riendo mientras te apunto
Será mejor que te pongas tus Nike y corras
No seré tu jugador de juego
No seré tu jugador de juego
No seré tu jugador de juego
No seré tu jugador de juego
よしゃ が ありません