Traducción de la letra de la canción Vibe - Mullally

Vibe (original)

Baby drop that thing on the floor, come tell me what you want
I can’t understand it, if your body language is all hunched up
On your phone, acting like you don’t know
You the hottest, you the baddest, you the realest
We don’t need technology to go and feel this
Throw that thing in the air, come show off what you’re wearing
See it ain’t that hard once you let your guard down
All these things in the way, wish they’d all go away
Wish they’d all go away, I wish it was just…
You, me, us
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)
Push that boy out your face, guys like that are a waste of time
They form in a queue but they 'gon wait a lifetime
This queen don’t need to go, dancing like she don’t know
She the hottest, she the baddest, she the realest
Think of all the things that we could go feel with…
You, me, us
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the stress, yeah
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the pressure
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the stress, yeah
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the pressure
You, me, us
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)

(traducción)

Cariño, tira esa cosa al suelo, ven y dime lo que quieres
No puedo entenderlo, si tu lenguaje corporal está encorvado
En tu teléfono, actuando como si no supieras
Eres el más sexy, eres el más malo, eres el más real
No necesitamos tecnología para ir y sentir esto
Tira esa cosa al aire, ven a presumir lo que llevas puesto
Mira, no es tan difícil una vez que bajas la guardia
Todas estas cosas en el camino, desearía que se fueran
Desearía que todos se fueran, desearía que solo fuera...
tu, yo, nosotros
Siento que hay una vibra (Siento que hay una vibra)
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Es algo que no podemos describir, algo que no podemos negar
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Saca a ese chico de tu cara, tipos así son una pérdida de tiempo
Se forman en una cola pero van a esperar toda la vida
Esta reina no necesita ir, bailando como si no supiera
Ella la más caliente, ella la más mala, ella la más real
Piensa en todas las cosas con las que podríamos ir a sentir...
tu, yo, nosotros
Siento que hay una vibra (Siento que hay una vibra)
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Es algo que no podemos describir, algo que no podemos negar
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Mueve los pies, enloquece conmigo
Avísame cuando estés listo para irte
Cuando estés listo para tratar de dejar ir todo el estrés, sí
Mueve los pies, enloquece conmigo
Avísame cuando estés listo para irte
Cuando estés listo para intentar y soltar toda la presión
Mueve los pies, enloquece conmigo
Avísame cuando estés listo para irte
Cuando estés listo para tratar de dejar ir todo el estrés, sí
Mueve los pies, enloquece conmigo
Avísame cuando estés listo para irte
Cuando estés listo para intentar y soltar toda la presión
tu, yo, nosotros
Siento que hay una vibra (Siento que hay una vibra)
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Es algo que no podemos describir, algo que no podemos negar
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Siento que hay una vibra (Siento que hay una vibra)
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)
Es algo que no podemos describir, algo que no podemos negar
Entre nosotros aquí esta noche (entre nosotros aquí esta noche)