Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Mullmuzzler

Guardian Angel (original)

In the early misty morning
As you open your eyes I am there
Another day in a cold uncaring world
Dark treasons cold unhearted ways
I stand before your providence
Nobody comes, nobody goes
You’re so bright eyed and innocent
There’s a side of life you just don’t know
Draw yourself close to me
I’ll take them all, I’m not afraid
Your faith is all I need
I’ll simply lay my life down for you
And never turning away
I’m your guardian angel
I’m your guardian angel
I dream of a place of simple love
Detached from the wicked and the bad
Lost out in a storm of sinfulness
Where is the kindness we used to have?
Have
Your life is sworn to me
I’ll take them all, I’m not afraid
I’ll give you all I need
And when the rest have left you for dead
You can count on me
I’ll never leave, never go
Wrap yourself around my world
Now go to sleep in my arms tonight
So when it’s hard, when it’s cold
When you’re so afraid just close your eyes
Rest easy child and know I’m by your side
I hear you weep
Dreaming among the stars
And I see your smile in the sun
I hope you’ll understand
Someday far down the road
That I showed you love
All the while
All the while… with me
I’ll never leave, never go
Wrap yourself around my world
Now go to sleep in my arms tonight
So when it’s hard, when it’s cold
When you’re so afraid
Just close your eyes
Rest easy child and know I’m by your side
I’m your guardian angel
I dream of a place of simple love
Detached from the wicked and the bad, with love
Lost out in a storm of sinfulness, ooh
Where is the kindness we used to have?

(traducción)

En la mañana brumosa temprana
Cuando abres los ojos, estoy allí
Otro día en un mundo frío e indiferente
Traiciones oscuras formas frías y despiadadas
Estoy ante tu providencia
nadie viene, nadie va
Eres tan brillante de ojos e inocente
Hay un lado de la vida que simplemente no conoces
Dibújate cerca de mí
Me los llevaré todos, no tengo miedo.
Tu fe es todo lo que necesito
Simplemente daré mi vida por ti
Y nunca alejarse
soy tu ángel de la guarda
soy tu ángel de la guarda
Sueño con un lugar de amor simple
Desapegado de los malvados y los malos.
Perdido en una tormenta de pecaminosidad
¿Dónde está la amabilidad que solíamos tener?
Tener
tu vida me esta jurada
Me los llevaré todos, no tengo miedo.
Te daré todo lo que necesito
Y cuando los demás te hayan dado por muerto
Usted puede contar conmigo
Nunca me iré, nunca me iré
Envuélvete en mi mundo
Ahora ve a dormir en mis brazos esta noche
Así que cuando es difícil, cuando hace frío
Cuando tengas tanto miedo solo cierra los ojos
Descansa niño y sé que estoy a tu lado
te escucho llorar
Soñando entre las estrellas
Y veo tu sonrisa en el sol
Espero que entiendas
Algún día lejos en el camino
Que te mostré amor
Todo el rato
Todo el tiempo... conmigo
Nunca me iré, nunca me iré
Envuélvete en mi mundo
Ahora ve a dormir en mis brazos esta noche
Así que cuando es difícil, cuando hace frío
Cuando tienes tanto miedo
Sólo cierra los ojos
Descansa niño y sé que estoy a tu lado
soy tu ángel de la guarda
Sueño con un lugar de amor simple
Desapegado de los malos y los malos, con amor
Perdido en una tormenta de pecaminosidad, ooh
¿Dónde está la amabilidad que solíamos tener?