Letras de Ушастик - Мультикейс

Ушастик (original)

— Ой, кто это там, под ёлочкой?
— Где?
— Вот, беленький, пушистый!..
— Ой, какой… Ушааастик!..
1.В тёмном сказочном лесу
Заблудился зайчик-заинька.
Встретил волка и лису —
Испугался, он ведь маленький!
2.Я возьму его домой —
Ах, какой он удивительный!
Знаю я, зайчонок мой
Не трусливый, а стеснительный —
Что такого, если ушки
Чуточку дрожат…
Ай-я-яй, Ушастик!
Так тебя все в шутку дразнят.
Ай-я-яй, Ушастик!
Слышим там и тут.
Не грусти, Ушастик,
Пригласим тебя на праздник.
Приходи, Ушастик,
Все тебя так ждут!
3. Он теперь среди ребят-
Стал весёлым и общительным.
Подружиться с ним хотят
Малыши и их родители.
4 Весел зайка наш всегда —
Умный, добрый — просто паинька!
Но однажды — вот беда —
Потерялся зайчик — заинька.
Где же, где же наш Ушастик,
Как его найти?
— Ну где же, где он?
— Какой же праздник без Ушастика?!
— Смотрите, вот он!
— Вот!
— Ушастик нашёлся!!!
сл.
и муз.
Елены Плотниковой

(traducción)

- Oh, ¿quién es ese que está debajo del árbol de Navidad?
- ¿Donde?
- ¡Aquí, blanco, esponjoso! ..
- ¡Ay, qué… Ushaaastik!..
1. En un oscuro bosque de hadas
Conejo se perdió.
Conocí a un lobo y un zorro -
¡Tenía miedo, es pequeño!
2. Lo llevaré a casa -
¡Oh, qué asombroso es!
conozco a mi conejito
No cobarde, pero tímido -
¿Qué pasa si las orejas
tiemblan un poco...
¡Ay-ya-yay, Ushastik!
Entonces todos se burlan de ti como una broma.
¡Ay-ya-yay, Ushastik!
Escuchamos aquí y allá.
No estés triste, Ushastik,
Te invitaremos a las vacaciones.
Ven, Ushastik,
¡Todos te están esperando!
3. Ahora está entre los chicos-
Se volvió alegre y sociable.
Quiere hacerse amigo de el
Los niños pequeños y sus padres.
4 Nuestro conejito siempre está alegre -
Inteligente, amable, ¡solo un buen chico!
Pero un día - aquí está el problema -
Conejito perdido - conejito.
¿Dónde, dónde está nuestro Ushastik,
¿Cómo encontrarlo?
- Bueno, ¿dónde, dónde está?
— ¡¿Qué son unas vacaciones sin Ushastik?!
"¡Mira, aquí está!"
- ¡Aquí!
- ¡Eared ha sido encontrado!
sl.
y musica
Elena Plotnikova