Traducción de la letra de la canción Pussycat - Mulu

Pussycat (original)

A snapshot of the smashing time
Is my fingers in its mega big pie
And I’m tempted by the darker side
Of a big flash motor car
Moving in my direction
And there’s a million ways to have it made
Seduce with a smile then bore everyone to death
But I light up whenever I become that
Twinkle tips in the sky
Be my, be my pussycat
Be my, be my pussycat
Do you really think I’m pretty?
Do you really think I’m moody?
Do you really think I’m sultry?
Be my, be my'
Be my, be my pussycat
Be my, be my pussycat
And I wonder, where we all go
When there’s nowhere left to play
And I wonder, where we all go
When there’s nothing here left to find?
Be my, be my pussycat, pussycat
(Repeat to fade)

(traducción)

Una instantánea del tiempo aplastante
¿Están mis dedos en su mega gran pastel?
Y estoy tentado por el lado más oscuro
De un gran automóvil flash
Moviéndome en mi dirección
Y hay un millón de formas de hacerlo
Seducir con una sonrisa y luego aburrir a todos hasta la muerte
Pero me enciendo cada vez que me convierto en eso
Consejos centelleantes en el cielo
Sé mi, sé mi minino
Sé mi, sé mi minino
¿De verdad crees que soy bonita?
¿De verdad crees que estoy de mal humor?
¿De verdad crees que soy sensual?
Sé mi, sé mi'
Sé mi, sé mi minino
Sé mi, sé mi minino
Y me pregunto, a donde vamos todos
Cuando no queda ningún lugar para jugar
Y me pregunto, a donde vamos todos
¿Cuando ya no queda nada por encontrar?
Sé mi, sé mi minino, minino
(Repetir para desvanecerse)