Traducción de la letra de la canción Caught Like a Trout - MUM

Caught Like a Trout (original)

Well you got what I need
You’re the saint to my sins
You’ve got a timely soul
That I could live within
You’re an apple on my lips
I’m a beast about to fall
Down your endless bout of pleasure
I’m just waiting on the call
I can love you like no one
I can give you what you need
I can wait down underwater
For permission to breathe (mmmm)
I’ve been took for all my money
I’ve got nothing but time
My condition’s my ambition
To pursue and make you mine
I want nothing but your company
I will bring gifts to your door
You can lie with me forever
While we settle up the score
I can love you like no one
I can give you what you need
I can wait down underwater
For permission to breathe
I can love you like no one
I’ve got aces in my sleeve
I will make you break your silence
I can make believe
I see you moving in the dark
I can come and collect you
We can break in to the park
Love me if you want to
Leave me if you must
You can keep moving and shaking
I’m just shaking off the dust
From your heart that’s been locked up
In the freezer where you lay
I can keep it real quiet
If you just come out to play
All the days will be pointless
We can un-write all the rules
I will fail to disappoint you
You will lose at playing cool
I can love you like no one
I can give you what you need
I can wait down underwater
For permission to breathe
I can love you like no one
You will never feel alone
I can make you break your silence
I will upturn every stone

Caught Like a Trout (traducción)

Bueno, tienes lo que necesito
Eres el santo de mis pecados
Tienes un alma oportuna
Que podría vivir dentro
eres una manzana en mis labios
Soy una bestia a punto de caer
Abajo tu interminable racha de placer
solo estoy esperando la llamada
Puedo amarte como nadie
Puedo darte lo que necesitas
Puedo esperar bajo el agua
Por permiso para respirar (mmmm)
Me han quitado todo mi dinero
No tengo nada más que tiempo
Mi condición es mi ambición
Para perseguirte y hacerte mía
No quiero nada más que tu compañía
Traeré regalos a tu puerta
Puedes acostarte conmigo para siempre
Mientras arreglamos el marcador
Puedo amarte como nadie
Puedo darte lo que necesitas
Puedo esperar bajo el agua
Por permiso para respirar
Puedo amarte como nadie
Tengo ases en mi manga
Te haré romper tu silencio
Puedo hacer creer
Veo que te mueves en la oscuridad
Puedo ir a recogerte
podemos irrumpir en el parque
Ámame si quieres
Déjame si es necesario
Puedes seguir moviéndote y temblando
solo me estoy sacudiendo el polvo
De tu corazón que ha estado encerrado
En el congelador donde te acuestas
Puedo mantenerlo en silencio
Si solo sales a jugar
Todos los días serán inútiles
Podemos des-escribir todas las reglas
No lograré decepcionarte
Perderás jugando genial
Puedo amarte como nadie
Puedo darte lo que necesitas
Puedo esperar bajo el agua
Por permiso para respirar
Puedo amarte como nadie
Nunca te sentirás solo
Puedo hacer que rompas tu silencio
Revolveré cada piedra