Traducción de la letra de la canción Push Dem Out - Munga

Push Dem Out (original)

Haile Selassie I
Jah Rastafari
Man a hustle any means to survive, survive
You have a whole bad mind people in life
That’s why man a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Right now me a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Right now me a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Yo, me a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Ghetto youth survive through nuff struggle
Whole heap a wall and obstacle
Badmind no waan we fi comfortable
No waan we live like that a obstacle
Dem no love Rasta, dem a must devil
So dem go call the sarge and the constable
See dem a try trap we, fi slap we
And lock we up like a Bill Cosby
That’s why man a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Right now me a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Right now me a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Yo, me a push dem out a my way
Yeah, push dem out a my way
Dem a try block me view
No waan me fi see the way
Gabby Don tell dem fi gi' me way
Before me push dem out a fi me way
Push dem out a my way
Cah man a hustle fi me own
Middle night or middle day
Weedy we work hard fi we pay
To the Almighty we pray
Push dem out, push dem out
Push dem out a my way
Push dem out, push dem out
Push dem out a my way.

(traducción)

Haile Selassie1
jah rastafari
Hombre un ajetreo cualquier medio para sobrevivir, sobrevivir
Tienes una mala mente gente en la vida
Es por eso que el hombre los empuja a mi manera
Sí, empújalos a mi manera
En este momento, los empujo a mi manera
Sí, empújalos a mi manera
En este momento, los empujo a mi manera
Sí, empújalos a mi manera
Yo, yo un empujón fuera de mi camino
Sí, empújalos a mi manera
Los jóvenes del gueto sobreviven a través de la lucha nuff
Montón entero una pared y un obstáculo
Badmind no waan estamos cómodos
No waan vivimos así un obstáculo
Dem no love Rasta, dem a must devil
Así que vayan a llamar al sargento y al alguacil
Ver dem a intentar atraparnos, fi abofetearnos
Y encerrarnos como un Bill Cosby
Es por eso que el hombre los empuja a mi manera
Sí, empújalos a mi manera
En este momento, los empujo a mi manera
Sí, empújalos a mi manera
En este momento, los empujo a mi manera
Sí, empújalos a mi manera
Yo, yo un empujón fuera de mi camino
Sí, empújalos a mi manera
Dem a intenta bloquearme vista
No quiero ver el camino
Gabby Don dile a ellos fi gi' me way
Antes de que yo los empuje fuera de mi manera
Empujarlos a mi manera
Cah hombre un ajetreo propio
Media noche o medio día
Weedy trabajamos duro si pagamos
Al Todopoderoso roguemos
Empujarlos hacia afuera, empujarlos hacia afuera
Empujarlos a mi manera
Empujarlos hacia afuera, empujarlos hacia afuera
Empújalos a mi manera.