| i am at a different side of love
| estoy en un lado diferente del amor
|
| in your eyes there is not a picture of your voice
| en tus ojos no hay una imagen de tu voz
|
| even i say turn back, i can’t call out to you
| incluso si digo dar la vuelta, no puedo llamarte
|
| in my mind, for a long time, you are nameless
| en mi mente, durante mucho tiempo, no tienes nombre
|
| i remember neither your face
| no recuerdo ni tu cara
|
| nor that voice of yours which made me happy
| ni esa voz tuya que me hizo feliz
|
| my warmest bed has been filled with snow
| mi cama más cálida se ha llenado de nieve
|
| but i don’t know your breath
| pero no conozco tu aliento
|
| i can grow up on my own
| Puedo crecer solo
|
| ok maybe i will feel a little cold
| ok, tal vez sentiré un poco de frío
|
| okey, it does not matter, i wil
| okey, no importa, lo haré
|
| pretend like i live, and i see me die
| finjo que vivo y me veo morir
|
| inside me it’s broken and worn out but my heart is still proud
| dentro de mí está roto y desgastado, pero mi corazón todavía está orgulloso
|
| i am sure as my name, you are lying to him, too
| Estoy seguro como mi nombre, también le estás mintiendo.
|
| love is not learnt subsequently
| el amor no se aprende despues
|
| if it’s in heart, it’s in heart
| si es de corazon es de corazon
|
| the one who loves make herself clear
| la que ama se aclara
|
| she stands head above | ella está de cabeza arriba |