Traducción de la letra de la canción Yana Yana - Murat Başaran, Yıldız Tilbe

Yana Yana (original)

Zaman ne çabuk geçiyor
Zaman ömür biçiyor
Hayat kimini kolluyor
Kimini zorluyor
Sonunda harcıyor
Hayat kimini kolluyor
Kimini zorluyor
Seveni yakıyor
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Sabır ne çabuk tükeniyor
Sevgi gün be gün bitiyor
Seven seveni kırıyor
Aşkını harcıyor, kıymet bilmiyor
Seven seveni üzüyor
Aşkı harcıyor, kıymet bilmiyor
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara

(traducción)

que rápido pasa el tiempo
El tiempo lleva toda la vida
quien esta viendo la vida
quien esta obligando
Finalmente ella gasta
quien esta viendo la vida
quien esta obligando
el amante esta ardiendo
Lado a lado, lado a lado
Nos despedimos de esos años
El amor está en el corazón, fuego extinguido
Dejamos las cenizas para mañana
Lado a lado, lado a lado
Nos despedimos de esos años
El amor está en el corazón, fuego extinguido
Dejamos las cenizas para mañana
Que rápido se acaba la paciencia
El amor termina día a día
El amante rompe al amante
Ella gasta su amor, no lo aprecia
el amante lastima al amante
Ella gasta amor, ella no aprecia
Lado a lado, lado a lado
Nos despedimos de esos años
El amor está en el corazón, fuego extinguido
Dejamos las cenizas para mañana
Lado a lado, lado a lado
Nos despedimos de esos años
El amor está en el corazón, fuego extinguido
Dejamos las cenizas para mañana
Lado a lado, lado a lado
Lado a lado, lado a lado
Nos despedimos de esos años
El amor está en el corazón, fuego extinguido
Dejamos las cenizas para mañana