Traducción de la letra de la canción Delikanlım - Yıldız Tilbe

Delikanlım (original)

Açılır sonsuz kere yoluna güllerim
Koparıp atsan da solmaz gönlüm nafile
Yokluğun soğuk, tenine susadı tenim
Üşüdüm, yorgan misali seril üstüme
Geceler boyu sevişmelerimiz bitmesin
Gölgesi düşsün saçlarına aşk ateşimin
Sakınıp sakla, güneşim ol, al ısıt beni
Yüzünün sıcak kokusu kalsın ellerimde
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım
Açılır sonsuz kere yoluna güllerim
Koparıp atsan da solmaz gönlüm nafile
Yokluğun soğuk, tenine susadı tenim
Üşüdüm, yorgan misali seril üstüme
Geceler boyu sevişmelerimiz bitmesin
Gölgesi düşsün saçlarına aşk ateşimin
Sakınıp sakla, güneşim ol, al ısıt beni
Yüzünün sıcak kokusu kalsın ellerimde
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım

(traducción)

Se abre un sinfín de veces, me río de tu camino
Incluso si lo arrancas y lo tiras, mi corazón no se desvanecerá.
Tu ausencia es fría, mi piel tiene sed de tu piel
Tengo frío, acuéstate sobre mí como una colcha
Hagamos el amor toda la noche
Deja que la sombra de mi amor caiga sobre tu cabello
Cuídate y escóndete, sé mi sol, llévame y caliéntame
Deja que el cálido aroma de tu rostro permanezca en mis manos.
Mi corazón grita sin cesar
No importa lo que hagas, nunca podré dejarte
No lo tomes a la ligera, el amor golpea a la gente.
No creas que es tan fácil, muchacho.
Se abre un sinfín de veces, me río de tu camino
Incluso si lo arrancas y lo tiras, mi corazón no se desvanecerá.
Tu ausencia es fría, mi piel tiene sed de tu piel
Tengo frío, acuéstate sobre mí como una colcha
Hagamos el amor toda la noche
Deja que la sombra de mi amor caiga sobre tu cabello
Cuídate y escóndete, sé mi sol, llévame y caliéntame
Deja que el cálido aroma de tu rostro permanezca en mis manos.
Mi corazón grita sin cesar
No importa lo que hagas, nunca podré dejarte
No lo tomes a la ligera, el amor golpea a la gente.
No creas que es tan fácil, muchacho.
Mi corazón grita sin cesar
No importa lo que hagas, nunca podré dejarte
No lo tomes a la ligera, el amor golpea a la gente.
No creas que es tan fácil, muchacho.
Mi corazón grita sin cesar
No importa lo que hagas, nunca podré dejarte
No lo tomes a la ligera, el amor golpea a la gente.
No creas que es tan fácil, muchacho.