Traducción de la letra de la canción P31 - Murk

P31 (original)

I walk in the buildin' and the party starts
I’m a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside
Proverbs 31 in the buildin'
And I’m all real barbies are for the children
Virtuosity it back can you feel it
I’m a new woman I been graced by the Spirit
Representin for my women where my ladies at
And classy aint dead we bringin' it back
And we so fierce but no cat fights
Bein' watched by the father so we act right
Game on lock we keep it tight
Keep it 100 the cash right
Got our own house own job own car
And if you lookin for us don’t go to the bar
Cause we aint there been there done that
And when I look back it was never all that
If you don’t feel this fall back
I’m on a mission aint nobody got time for that
I’m a real woman I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
Iller than Picasso yeah I’m a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside
I aint touchin my toes
He can have a Range Rover
I can get plenty of those
My God got a super fat bank account
Omnipotent so the cash aint runnin' out
And when I say I’m classy you aint gotta doubt
Cause I aint runnin' round with all my junk hangin' out
He wanna see somethin' let him imagine
And don’t touch me no grabbin'
If you demand respect then you gon' have it
And lowerin' your standards is a bad habit
You’re worth more so act like it
If he aint married to the goodies he can’t have it
You a bad broad but I’m well behaved
And I don’t need a superman to be saved
The price of beauty Jesus Christ been paid
Thank God for the makeover I’m remade
I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
Iller than Picasso yeah I’m a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside
Team full of queens tell Jack we up one
Steppin out with my girls
Team P31 Keep her legs closed you could call her a keeper
Lookin out for my girls
If you got a good thing boy you better spoil her
God first her next then you in that order
If you got a good thing boy you better spoil her
God first her next then you in that order
I aint no barbie (Boom)
P31 thats what they call me (Uh hun)
I walk in the buildin' and the party starts
Iller than Picasso yeah I’m a work of art Now go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Go live all my ladies go live
Jazzy on the outside beautiful on the inside

P31 (traducción)

Entro en el edificio y empieza la fiesta
Soy una obra de arte Ahora ve a vivir todas mis damas van a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Jazzy por fuera hermoso por dentro
Proverbios 31 en el edificio
Y yo soy todas las barbies reales son para los niños
Virtuosismo de vuelta, ¿puedes sentirlo?
Soy una mujer nueva He sido agraciada por el Espíritu
Representando a mis mujeres donde mis damas en
Y la clase no está muerta, lo traeremos de vuelta
Y somos tan feroces pero no hay peleas de gatos
Ser observado por el padre para que actuemos bien
Juego bloqueado lo mantenemos apretado
Guárdalo 100 el derecho efectivo
Tenemos nuestra propia casa, nuestro propio trabajo, nuestro propio auto.
Y si nos buscas no vayas al bar
Porque no hemos estado allí haciendo eso
Y cuando miro hacia atrás, nunca fue tan
Si no sientes esto retrocede
Estoy en una misión, nadie tiene tiempo para eso.
Soy una mujer de verdad, no soy Barbie (Boom)
P31 así me llaman (Uh hun)
Entro en el edificio y empieza la fiesta
Más enfermo que Picasso, sí, soy una obra de arte Ahora ve a vivir todas mis damas van a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Jazzy por fuera hermoso por dentro
no me toco los dedos de los pies
Puede tener un Range Rover
Puedo conseguir muchos de esos
Dios mío, tengo una cuenta bancaria súper gorda
Omnipotente, por lo que el efectivo no se está acabando
Y cuando digo que tengo clase, no tienes que dudar
Porque no estoy dando vueltas con toda mi basura pasando el rato
Él quiere ver algo, déjalo imaginar
Y no me toques, no me agarres
Si exiges respeto, entonces lo tendrás.
Y bajar tus estándares es un mal hábito
Tú vales más, así que actúa como tal
Si no está casado con las cosas buenas, no puede tenerlo.
Eres una mala chica pero me porto bien
Y no necesito un superhombre para ser salvo
El precio de la belleza Jesucristo ha sido pagado
Gracias a Dios por el cambio de imagen que estoy rehecho
yo no soy barbie (boom)
P31 así me llaman (Uh hun)
Entro en el edificio y empieza la fiesta
Más enfermo que Picasso, sí, soy una obra de arte Ahora ve a vivir todas mis damas van a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Jazzy por fuera hermoso por dentro
Equipo lleno de reinas dile a Jack que subimos una
Salir con mis chicas
Equipo P31 Mantén sus piernas cerradas, podrías llamarla portera
Cuidando a mis chicas
Si tienes algo bueno, chico, será mejor que la mimes
Dios primero ella después tú en ese orden
Si tienes algo bueno, chico, será mejor que la mimes
Dios primero ella después tú en ese orden
yo no soy barbie (boom)
P31 así me llaman (Uh hun)
Entro en el edificio y empieza la fiesta
Más enfermo que Picasso, sí, soy una obra de arte Ahora ve a vivir todas mis damas van a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Vayan a vivir todas mis damas vayan a vivir
Jazzy por fuera hermoso por dentro