Traducción de la letra de la canción Cemalım - Musa Eroğlu, Faruk Demir

Cemalım (original)

Şen olasın Ürgüp dumanın tütmez
Kır atıma cemin konağı tutmaz
Oğlunda pek küçük yerini tutmaz
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Kır atımın sekişinden bilmişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım
Şen olasın Ürgüp dumanın tütmez
Kır atıma cemin konağı tutmaz
Oğlunda pek küçük yerini tutmaz
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Kır atımın sekişinden bilmişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım

Cemalım (traducción)

Que seas feliz, Urgup, no fumas
La mansión de Cemin no sostendrá mi caballo de la pradera
No ocupa un lugar pequeño en tu hijo.
Mi querida, mi querida, mi querida, mi amor
Te quedaste en sangre roja, querida
Me vieron salir de Ürgüp.
Lo sabían por los saltos de mi caballo de la pradera
decidieron matarme
Mi querida, mi querida, mi querida, mi amor
Te quedaste en sangre roja, querida
Que seas feliz, Urgup, no fumas
La mansión de Cemin no sostendrá mi caballo de la pradera
No ocupa un lugar pequeño en tu hijo.
Mi querida, mi querida, mi querida, mi amor
Te quedaste en sangre roja, querida
Me vieron salir de Ürgüp.
Lo sabían por los saltos de mi caballo de la pradera
decidieron matarme
Mi querida, mi querida, mi querida, mi amor
Te quedaste en sangre roja, querida