Traducción de la letra de la canción The Muppet Show Theme - Music for Children

The Muppet Show Theme (original)

it’s time to light the lights
it’s time to meet the muppets on the muppet show tonight.
It’s time to put on makeup
it’s time to dress up right
it’s time to raise the curtain on the muppet show tonight.
(statler & waldorf, old men in the balcony):
why do we always come here?
i guess we’ll never know
it’s like a kind of torture
to have to watch the show.
And now let’s get things started
why don’t you get things started?
it’s time to get things started
on the most sensational, inspirational, celebrational, muppetational
this is what we call the muppet show!
(gonzo blows his horn & something happens)
Rick R

The Muppet Show Theme (traducción)

es hora de encender las luces
es hora de conocer a los muppets en el programa de los muppets esta noche.
Es hora de maquillarse
es hora de vestirse bien
es hora de levantar el telón del espectáculo de los Muppets esta noche.
(Statler & Waldorf, viejos en el balcón):
¿Por qué siempre venimos aquí?
Supongo que nunca lo sabremos
es como una especie de tortura
tener que ver el programa.
Y ahora empecemos
¿Por qué no empiezas las cosas?
es hora de empezar las cosas
en la más sensacional, inspiradora, festiva, muppetacional
¡esto es lo que llamamos el espectáculo de los muppets!
(gonzo toca su cuerno y algo sucede)
Rick R.