| Summertime (original) | Summertime (traducción) |
|---|---|
| Summertime | Hora de verano |
| And the livin' is easy | Y la vida es fácil |
| Fish are jumpin' | Los peces están saltando |
| And the cotton is high | Y el algodón es alto |
| Oh, your daddy is rich | Oh, tu papi es rico |
| An' yo' momma’s good lookin' | Y tu mamá es guapa |
| So, hush, little baby | Entonces, cállate, pequeño bebé |
| And don’t you cry | y no llores |
| One of these mornins | Una de estas mañanas |
| You gonna rise up singin' | Te levantarás cantando |
| Then you’ll spread your wings | Entonces extenderás tus alas |
| An' you’ll take to the sky | Y te llevarás al cielo |
| But until that mornin' | Pero hasta esa mañana |
| There’s a-nothin' can harm you | No hay nada que pueda hacerte daño |
| With your daddy | con tu papi |
| And mammy | y mami |
| Stand | Permanecer |
| We stand and bow | Nos ponemos de pie y nos inclinamos |
| One of these mornins | Una de estas mañanas |
| You gonna rise up singin' | Te levantarás cantando |
| Then you’ll spread your wings | Entonces extenderás tus alas |
| An' you’ll take to the sky | Y te llevarás al cielo |
| But until that mornin' | Pero hasta esa mañana |
| There’s a-nothin' can harm you | No hay nada que pueda hacerte daño |
| With your daddy | con tu papi |
| And mammy | y mami |
| Stand and bow | Párate y haz una reverencia |
| With your daddy | con tu papi |
| And mammy | y mami |
| Stand and bow | Párate y haz una reverencia |
