Traducción de la letra de la canción Pazzo Il Mondo !? - musica nuda

Pazzo Il Mondo !? (original)

Pazzo il mondo pieno d’amarezza
intrappolato come un pesce in una rezza
rimasto appeso a un lamo per un labbro insanguinato
ha resistito poi d’un tratto?
sprofondato
Ma tu l’hai ritrovato,
col fiato l’hai scaldato,
e poi l’hai liberato…
Pazzo il mondo pieno d’incertezza
nella miseria tu sei l’unica ricchezza
perduto in un parcheggio malamente illuminato
povero cane con un calcio allontanato
ma tu l’hai ritrovato,
un nome gli hai fischiato,
e lui si?
avvicinato…
Caro il mio amore sprecher?
il tuo nome sui muri di un quartiere,
sul vetro di un portone
com'?
lunga questa strada
nascosta sotto i fari,
sar?
come credevi,
sar?
quel che aspettavi…
Pazzo il mondo senza una carezza
in ogni lacrima una traccia di purezza
e brucer?
ogni giorno in una vampa di furore
se devo vivere sar?
di crepacuore,
mi prendo anche il dolore
lo pago il suo valore
al costo dell’amore…
Passa il mondo non c'?
pi?
salvezza
solo i tuoi occhi, la tua tenerezza accesa alla finestra come un vecchio
candeliere
do a calci al buio per non farti mai cadere
cos?
potrai vedere,
cos?
potrai sapere…
Caro il mio amore sarai mai consumato
da questo sguardo triste che un giorno hai ricambiato,
era nel fresco di una sera
sul ciglio dell’estate
ricordi che risate…
Caro il mio amore mi stringi che fai male
Non voglio pi?
sapere, non voglio mai imparare
ho tutto quello che mi serve,
i tuoi capelli sul cuscino,
vederti da vicino…
Pazzo il mondo pieno d’amarezza
Pazzo il mondo pieno d’incertezza
pazzo il mondo senza una carezza….

(traducción)

Loco es el mundo lleno de amargura
atrapado como un pez en una rezza
colgado de un lamo por un labio ensangrentado
entonces de repente se resistió?
colapsado
Pero lo encontraste de nuevo,
con tu aliento lo calentabas,
y luego lo liberaste...
Loco es el mundo lleno de incertidumbre
en la miseria tu eres la unica riqueza
perdido en un estacionamiento con poca luz
pobre perro con una patada fuera del camino
pero lo volviste a encontrar,
silbabas un nombre para él,
y lo hace?
se acerco...
Querido mi amor voy a desperdiciar?
tu nombre en las paredes de un barrio,
en el cristal de una puerta
¿cómo?
a lo largo de este camino
escondido bajo los faros,
sar?
como pensaste,
sar?
lo que esperabas...
Loco el mundo sin una caricia
en cada lágrima un rastro de pureza
y se quemara?
todos los días en un estallido de furia
si tengo que vivir sera?
de desamor,
yo tambien tomo el dolor
pago su valor
a costa del amor...
¿Pasa el mundo?
¿Pi?
salvación
solo tus ojos, tu ternura iluminada en la ventana como un anciano
candelero
Pateo la oscuridad para que nunca te caigas
porque?
ya verás,
porque?
lo sabrás ...
Querido mi amor nunca serás consumido
de esta mirada triste que un día volviste,
fue en el fresco de una tarde
al borde del verano
recuerda que risa...
Querida mi amor me abrazas que te duele
¿No quiero mas?
sé, nunca quiero aprender
Tengo todo lo que necesito,
tu pelo en la almohada,
nos vemos de cerca...
Loco es el mundo lleno de amargura
Loco es el mundo lleno de incertidumbre
loco el mundo sin una caricia….