Traducción de la letra de la canción Tu scendi dalle stelle - Musica Sacra

Tu scendi dalle stelle (original)

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
O bambino, mio divino
Io ti vedo qui a tremar
O Dio beato
Ahi, quanto ti costò
L’avermi amato!
A te, che sei del mondo
Il Creatore
Mancano panni e fuoco
O mio Signore!
Caro eletto pargoletto
Quanto questa povertà
Più m’innamora!
Giacché ti fece amor
Povero ancora!

Tu scendi dalle stelle (traducción)

Bajas de las estrellas
oh rey de los cielos
Y ven a una cueva
En el frío a la escarcha
Oh niño, mi divino
te veo aquí temblando
Oh bendito Dios
Ay, lo que te costó
¡Amandome!
A vosotros que sois del mundo
El creador
No hay ropa y fuego.
¡Oh mi señor!
Querido niño elegido
Cuanto esta pobreza
¡Cuanto más me enamoro!
Desde que te hizo el amor
pobre de nuevo!