Traducción de la letra de la canción Pınar Başı Burma Burma - Müzeyyen Senar

Pınar Başı Burma Burma (original)

Pınar başı burma burma yar yar yar aman
Yaz gelince öter turna leylim leylim aman
Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime alsam seni
Sineme sarsam seni
Çıktım pınarın başına yar yar yar aman
El ettim dudu kuşuna leylim leylim aman
Beylik martin duvarda
Bir yar sevdim hovarda
Allah bizi kavuşturur
Su yolunda pınarda
Pınarbaşı ben olayım yar yar yar aman
Bulanırsam bulanayım leylim leylim aman
Aynam düştü yerlere
Karıştı gazellere
Tabiatım kurusun
Bakarım güzellere

Pınar Başı Burma Burma (traducción)

Pinar cabeza torcida yar yar yar aman
Cuando llega el verano, la grulla canta, mi señora, mi señora, oh mi
te encontre en el prado
no te daré las manos
Si te llevo a mí
Si te sacudo a mi cine
Salí a la cabecera del manantial.
he tocado el pájaro dudu
principado martin en la pared
amaba a un amigo
Dios nos reúne
En el manantial en el camino del agua
Pınarbaşı déjame ser tú yar yar yar
Si me enfermo, mi señora, mi señora, oh mi
Mi espejo cayó al suelo
mezclado con gazales
deja que mi naturaleza se seque
miro las bellezas