Traducción de la letra de la canción Alive - My Dear Addiction

Alive (original)

Time to open up your eyes
Time to leave all those lies
Time to face the truth
Strive for righteousness
Time to light the flames inside
Time for fire to purify
Time to leave this hate behind
Time to leave the dark side behind
Are you alive?
Something inside you faded away
You seemed weaker every day so I said a prayer
For the times when you were lost and all alone
And now I know which way you chose
I looked in your eyes
I saw your pain
In your heart was only rain
I will help you fight
I will lead you right
I will take your heart from dark into light
You’ve got one chance
One life now
Breath in, breath out
Embrace this life you’ve got now
Breath in, breath out
Time for you to stand up tall
Time for you to rise from your fall
Time to feel the love in your heart
Forgive and forget for a new start
Time to light the flames, the inside
Time for fire to purify
Time to leave this hate behind
Time to leave the dark side behind

Alive (traducción)

Es hora de abrir los ojos
Hora de dejar todas esas mentiras
Hora de enfrentar la verdad
Luchar por la justicia
Es hora de encender las llamas en el interior
Es hora de que el fuego purifique
Es hora de dejar este odio atrás
Es hora de dejar el lado oscuro atrás
¿Estás vivo?
Algo dentro de ti se desvaneció
Parecías más débil cada día, así que dije una oración
Por los momentos en que estabas perdido y solo
Y ahora sé qué camino elegiste
te mire a los ojos
vi tu dolor
En tu corazón solo había lluvia
Te ayudaré a luchar
Te guiaré bien
Tomaré tu corazón de la oscuridad a la luz
tienes una oportunidad
Una vida ahora
Inhala exhala
Abraza esta vida que tienes ahora
Inhala exhala
Es hora de que te pongas de pie alto
Es hora de que te levantes de tu caída
Es hora de sentir el amor en tu corazón
Perdonar y olvidar para un nuevo comienzo
Es hora de encender las llamas, el interior
Es hora de que el fuego purifique
Es hora de dejar este odio atrás
Es hora de dejar el lado oscuro atrás