Traducción de la letra de la canción Are You There - My Dear Addiction

Are You There (original)

Magnetic patterns capturing the weak
Unaware of life slowly fades
Injected with poison that drains what’s left to be
The curtain falls down before their eyes
Show me the way
Let me know
That you understand
That you see
Are you there?
The memories bring a piece of light
Are you there?
The aching brings you back to life
Exhale the poison
That slowly makes you numb
Face your reflection
Break this curse
Carve out the pieces buried in your heart
Reclaim yourself
Face yourself
Show me the way
Let me know
That you understand
That you see
Are you there?
The memories bring a piece of light
Are you there?
The aching brings you back to life
All the pain in your heart and mind
Try to fight and try to find
Face to face with all your fears
And now you’ll see it all so clear
Now is the time to let your rage go…
Now is the time to turn the page so…
But you can never change me

Are You There (traducción)

Patrones magnéticos que capturan a los débiles
Sin darse cuenta de que la vida se desvanece lentamente
Inyectado con veneno que drena lo que queda por ser
El telón cae ante sus ojos
Muéstrame el camino
Hágamelo saber
que tu entiendas
que ves
¿Está ahí?
Los recuerdos traen un trozo de luz
¿Está ahí?
El dolor te devuelve a la vida
Exhala el veneno
Que lentamente te adormece
Enfrenta tu reflejo
Rompe esta maldición
Talla las piezas enterradas en tu corazón
recupérate a ti mismo
Enfréntate a ti mismo
Muéstrame el camino
Hágamelo saber
que tu entiendas
que ves
¿Está ahí?
Los recuerdos traen un trozo de luz
¿Está ahí?
El dolor te devuelve a la vida
Todo el dolor en tu corazón y mente
Intenta luchar y tratar de encontrar
Cara a cara con todos tus miedos
Y ahora lo verás todo tan claro
Ahora es el momento de dejar ir tu rabia...
Ahora es el momento de pasar página, así que...
Pero nunca puedes cambiarme