Traducción de la letra de la canción Dance of Shiva - My Kite

Dance of Shiva (original)

Gathering the… tears like sundrops… from your eyes
Come down torrenting from the sky
There’s no escape, there is no why…
Dark.
Light.
They’re flashing.
Pain.
Fear.
They’re crashing… once again…
Every path has its end.
I can only abhor, I can’t love and can’t dream
All that I had adored, slowly burns at my feet
As I torture myself… triggers feel cold
I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull
Forgive me, all of my sins, father above
I’m so infected, so please punish me
One final act of love
Twisting me, the dance of death twists me the most
it cuts my flesh with wounds that will not close
Dark.
Light.
They’re flashing.
Pain.
Fear.
They’re crashing… once again…
Every path has its end.
I can only abhor, I can’t love and can’t dream
All that I had adored, slowly burns at my feet
As I torture myself… triggers feel cold
I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull
All around me, voice surrounds me
Not the years I’ll never see
And now I know, the price to pay, to be free
Dance of Shiva, I can see, reaching out to me, goodbye.
Rise!
Rise!
Rise!
Rise!

Dance of Shiva (traducción)

Recogiendo las... lágrimas como gotas de sol... de tus ojos
Baja a raudales del cielo
No hay escapatoria, no hay por qué...
Oscuro.
Luz.
Están parpadeando.
Dolor.
Miedo.
Están chocando... una vez más...
Todo camino tiene su final.
Solo puedo aborrecer, no puedo amar y no puedo soñar
Todo lo que había adorado se quema lentamente a mis pies
Mientras me torturo... los desencadenantes se sienten fríos
Sé que volveré con tu alma, mientras tiro lentamente
Perdóname, todos mis pecados, padre arriba
Estoy tan infectado, así que por favor castígame
Un último acto de amor
Retorciéndome, la danza de la muerte me retuerce más
me corta la carne con heridas que no cierran
Oscuro.
Luz.
Están parpadeando.
Dolor.
Miedo.
Están chocando... una vez más...
Todo camino tiene su final.
Solo puedo aborrecer, no puedo amar y no puedo soñar
Todo lo que había adorado se quema lentamente a mis pies
Mientras me torturo... los desencadenantes se sienten fríos
Sé que volveré con tu alma, mientras tiro lentamente
A mi alrededor, la voz me rodea
No los años que nunca veré
Y ahora sé, el precio a pagar, para ser libre
Danza de Shiva, puedo ver, acercándose a mí, adiós.
¡Subir!
¡Subir!
¡Subir!
¡Subir!