Traducción de la letra de la canción Pushed - My Nu Leng, Detour City

Pushed (original)

Here in the morning
The dark already fading
Out in the rain now
Alone on the street now
I had to leave
To get what I need
I can’t find it at home or in my family
They all hurt so badly
No pointing in talking
No point in placing the blame
Saw on your faces
Secrets and shame
I had to leave
To get what I need
I can’t find it at home or in my family
They all hurt so badly
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried (they pushed)
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried, I…
Talk of the town
Different somehow
You only wanted to love and be free
Is that too much for me?
Don’t push me to stay
Don’t push me to stay
I can only be who I am
And love who I can, that’s all I need
I had to leave
To get what I need
I can’t find it at home or in my family
They all hurt so badly
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried (they pushed)
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried, I…

Pushed (traducción)

Aquí en la mañana
La oscuridad ya se desvanece
Afuera bajo la lluvia ahora
Solo en la calle ahora
Me tengo que ir
Para obtener lo que necesito
No puedo encontrarlo en casa o en mi familia
Todos duelen tanto
Sin señalar al hablar
No tiene sentido echar la culpa
Vi en sus caras
Secretos y vergüenza
Me tengo que ir
Para obtener lo que necesito
No puedo encontrarlo en casa o en mi familia
Todos duelen tanto
Aunque intentaron (empujaron)
Aunque lloré (empujaron)
Aunque intentaron (empujaron)
Aunque lloré, yo...
Hablar de la ciudad
Diferente de alguna manera
Solo querías amar y ser libre
¿Es demasiado para mí?
No me empujes a quedarme
No me empujes a quedarme
solo puedo ser quien soy
Y amar a quien pueda, eso es todo lo que necesito
Me tengo que ir
Para obtener lo que necesito
No puedo encontrarlo en casa o en mi familia
Todos duelen tanto
Aunque intentaron (empujaron)
Aunque lloré (empujaron)
Aunque intentaron (empujaron)
Aunque lloré, yo...