Traducción de la letra de la canción Necrology - My Own Grave

Necrology (original)

Cut out unwanted pieces, rebuild an age long lost
Colossus to the heavens
Block by block, bone upon bone
Panem et circenses.
Play for the dead as they rot
Defiance strangled at birth, unquiet tongues cut out
Unruly voices silenced, decapitation
Worship a vengeful god, better be feared than loved
All through majestic corridors, the new mourning dawns
The untruth shall set you free upon the altars of deceit
Blood for gold, fear and greed
Ink for our necrology
Rabid eyes burst open
Rotted apparition of the god that never was
Putrid vessels clogged by filth grafted into his heart
In autopsy awoken
The time has come to collect, to take an eye for an eye
For soldiers marching to their death, cursing your name as they die
Time heels the deepest wound and fades the gravest mistake
To give the vicious ones eternal glory in death
The untruth shall set you free upon the altars of deceit
Blood for gold, fear and greed
Ink for our necrology
Eternal glory
Eternal glory in death
Devoured
The lives we lead
By our necrology

Necrology (traducción)

Recorta piezas no deseadas, reconstruye una era perdida hace mucho tiempo
Coloso a los cielos
Bloque por bloque, hueso sobre hueso
Panem et circenses.
Juega por los muertos mientras se pudren
Desafío estrangulado al nacer, lenguas inquietas cortadas
Voces rebeldes silenciadas, decapitación
Adora a un dios vengativo, mejor ser temido que amado
A lo largo de majestuosos corredores, el nuevo luto amanece
La falsedad os hará libres sobre los altares del engaño
Sangre por oro, miedo y codicia
Tinta para nuestra necrología
Los ojos rabiosos se abrieron de golpe
Aparición podrida del dios que nunca existió
Vasos pútridos obstruidos por suciedad injertada en su corazón
En la autopsia despertado
Ha llegado el momento de cobrar, de ojo por ojo
Para soldados marchando hacia su muerte, maldiciendo tu nombre mientras mueren
El tiempo cura la herida más profunda y desvanece el error más grave
Para dar a los viciosos gloria eterna en la muerte
La falsedad os hará libres sobre los altares del engaño
Sangre por oro, miedo y codicia
Tinta para nuestra necrología
Gloria eterna
Gloria eterna en la muerte
devorado
Las vidas que llevamos
Por nuestra necrología