Traducción de la letra de la canción If I Gave You My Love - Myron & E

If I Gave You My Love (original)

You say that you need my love, my love
My darlin'
But what are you gonna do if you get it?
If you get it
You say that you need my love — my love
My lovin'
But you keep actin' like you’re
Not interested in it
Ohh
So your’re feelin' oh so very strong
About us speaking, and you want to know more
I get the feeling that this here may not work
Because you seem preoccupied with somethin' else
We can go as far you would like to go
But it’s with you’re heart baby, that you gotta let me know
I understand that it takes a lot of work
But I’ll be right here if you just stand by your word
You say that you need my love, my love
My love
But what are you gonna do if you get it?
If you get it
You say that you need my love — my love
My lovin'
But you keep actin' like you’re
Not interested in it
Sunday evenin' I received your call
Were last seen hangin' out with your ex-boyfriend Paul
Which gives me reason to call the whole thing off
G-g-g- good reason to call the whole thing off- off
Call the whole thing off …(repeated)

If I Gave You My Love (traducción)

Dices que necesitas mi amor, mi amor
Mi querida'
Pero, ¿qué vas a hacer si lo consigues?
si lo consigues
Dices que necesitas mi amor, mi amor
mi amor
Pero sigues actuando como si fueras
No me interesa
Oh
Entonces te sientes tan fuerte
Hablamos de nosotros y quieres saber más
Tengo la sensación de que esto de aquí puede no funcionar
Porque pareces preocupado por otra cosa
Podemos llegar tan lejos como quieras ir
Pero es con tu corazón bebé, tienes que hacérmelo saber
entiendo que se necesita mucho trabajo
Pero estaré aquí si cumples con tu palabra
Dices que necesitas mi amor, mi amor
Mi amor
Pero, ¿qué vas a hacer si lo consigues?
si lo consigues
Dices que necesitas mi amor, mi amor
mi amor
Pero sigues actuando como si fueras
No me interesa
El domingo por la noche recibí tu llamada
Fuiste visto por última vez saliendo con tu ex novio Paul
Lo que me da una razón para cancelar todo el asunto.
B-g-g- buena razón para cancelar todo el asunto
Cancele todo el asunto... (repetido)