| You can be what you want to be
| Puedes ser lo que quieras ser
|
| They may try to say you’re no good
| Pueden tratar de decir que no eres bueno
|
| Never worry 'bout what they may think
| Nunca te preocupes por lo que puedan pensar
|
| Cause you are responsible for only you
| Porque eres responsable solo de ti
|
| They may try to take away your freedom
| Pueden intentar quitarte tu libertad
|
| Scold and mold you at the same time
| Regañarte y moldearte al mismo tiempo
|
| But remember you be only you
| Pero recuerda que eres solo tú
|
| And don’t let the system influence you
| Y no dejes que el sistema te influya
|
| They don’t say what we need to know
| No dicen lo que necesitamos saber
|
| The more they do the less we control
| Cuanto más hacen, menos controlamos
|
| They don’t say what we need to know
| No dicen lo que necesitamos saber
|
| The more they do the less we control
| Cuanto más hacen, menos controlamos
|
| 'Cause when it comes to truth, they cover it up
| Porque cuando se trata de la verdad, la encubren
|
| They keep makin' the rules, keeping us in the dark
| Siguen haciendo las reglas, manteniéndonos en la oscuridad
|
| If they knock you down, get back on up
| Si te derriban vuelve a subir
|
| Don’t try to get by, try to move ahead
| No intentes arreglártelas, trata de seguir adelante
|
| Peace is all that the people see
| La paz es todo lo que la gente ve
|
| But bad news is all we hear about
| Pero las malas noticias son todo lo que escuchamos
|
| Understanding is the only way
| La comprensión es la única manera
|
| But they must first tell the truth about it
| Pero primero deben decir la verdad al respecto.
|
| Complications along the way
| Complicaciones en el camino
|
| Make you wonder if it’s all in vain
| Haz que te preguntes si todo es en vano
|
| Is this dream promised to us all
| Es este sueño prometido a todos nosotros
|
| Or just the wealthy and the ones in power | O solo los ricos y los que están en el poder |