Traducción de la letra de la canción Spiral Mystery - Mysterium

Spiral Mystery (original)

Heal me, mizzling modern mood has moistened me folly
Statue at day
Heal me, mizzling modern mood has moistened me Invicible saviour at night
Wash me clean, wash me clean, wash me clean
Hold me up, pull me down, steal my dream
Eat this war, eat this raw, beat this self
A mussed up thought process defends me from it’s shelf
It’s hard to tell that this heaven has just brightened
Up to loose myself
It’s hard that you’ve just brightened up to loose grip
On me But’s easy to see that a God hides behind such truth of None
But’s easy to hear that I see that you loose grip on me Wash me clean
Hold me up Eat this war
Defend me Wash me clean
Defend me from it’s shelf
«And they say — the starry choir
And the other listening things
That Israfeli’s fire
Is owing to that lyre
By which he sits and signs
The trembling living wire
Of those unusual strings»
Wash me clean, wash me clean, wash me clean
Hold me up, pull me down, steal my dream
Eat this war, eat this raw, beat this self
A mussed up thought process defends me from it’s shelf

(traducción)

Cúrame, el humor moderno desconcertante me ha humedecido la locura
estatua en el día
Cúrame, el deslumbrante estado de ánimo moderno me ha humedecido Salvador invencible en la noche
Lávame limpio, lávame limpio, lávame limpio
Sostenme, tírame hacia abajo, roba mi sueño
Come esta guerra, come esto crudo, vence a este yo
Un proceso de pensamiento desordenado me defiende de su estante
Es difícil decir que este cielo acaba de iluminarse
Hasta perderme
Es difícil que te hayas animado a perder el agarre
En mí, pero es fácil ver que un Dios se esconde detrás de tal verdad de Ninguno.
Pero es fácil escuchar que veo que sueltas el agarre sobre mí Lávame limpio
Hold me up Come esta guerra
Defiéndeme Lavame limpio
Defiéndeme de su estante
«Y dicen: el coro de estrellas
Y las otras cosas escuchando
Que el fuego de Israel
se debe a esa lira
por el cual se sienta y firma
El alambre vivo tembloroso
De esas cuerdas insólitas»
Lávame limpio, lávame limpio, lávame limpio
Sostenme, tírame hacia abajo, roba mi sueño
Come esta guerra, come esto crudo, vence a este yo
Un proceso de pensamiento desordenado me defiende de su estante