Traducción de la letra de la canción Не знала - MyZZa

Не знала (original)

Он в нее верил, холил лелеял
Желания выполнял.
Она безразлично все принимала
Всегда он ее понимал.
Он отдавал все, не ждал ответа
Рядом был и молчал.
Она не ценила, больше просила
И он ее потерял
Не знала как давать,
Давая обретать,
Как бабочка порхать от той любви,
Не знала как терять,
Теряя узнавать.
Как заново дышать и дальше жить,
Не знала как сгорать,
Сгорая погибать,
Ответа ожидать не получить,
Не знала как сказать,
Когда смогла понять
куда теперь бежать чтобы спастись
Он научился жить без нее и без любви к ней летать.
Она оглянулась весь мир пошатнулся
И стала ей трудно дышать
Он высоко так ее возносил
Как никто не сумел теперь.
Она поняла, что самая горькая он из ее потерь
Не знала как давать
Давая обретать
Как бабочка порхать от той любви
Не знала как терять
Теряя узнавать
Как заново дышать и дальше жить
Не знала как сгорать
Сгорая погибать
Ответа ожидать не получить
Не знала как сказать
Когда смогла понять
куда теперь бежать чтобы спастись
Поняла, но слишком поздно
Он ушел и не найти следов
И вернуть все не возможно
Не осталось больше слов…
Не знала как давать
Давая обретать
Как бабочка порхать от той любви
Не знала как терять
Теряя узнавать
Как заново дышать и дальше жить
Не знала как сгорать
Сгорая погибать
Ответа ожидать не получить
Не знала как сказать
Когда смогла понять
куда теперь бежать чтобы спастись

Не знала (traducción)

Creía en ella, la amaba.
Deseos cumplidos.
Ella lo tomó todo con indiferencia.
Él siempre la entendió.
Dio todo, no esperaba respuesta
Estaba cerca y estaba en silencio.
Ella no apreció, pidió más
y el la perdio
no sabia dar
dejar llegar
Como una mariposa revoloteando de ese amor,
No sabía perder
Perder para aprender.
Como volver a respirar y seguir viviendo,
No sabía cómo quemar
ardiendo para morir
No esperes respuesta,
no sabia como decir
Cuando pude entender
dónde correr ahora para salvarte
Aprendió a vivir sin ella ya volar sin amor por ella.
Ella miró alrededor, el mundo entero se tambaleó
Y se le hizo difícil respirar
Él la elevó tan alto
Como nadie lo ha logrado ahora.
Se dio cuenta de que él era la más amarga de sus pérdidas.
no sabia dar
dejando ganar
Como una mariposa revoloteando de ese amor
No sabía perder
Perder para reconocer
Cómo respirar de nuevo y vivir
No sabía cómo quemar
Ardiendo para perecer
No esperes respuesta
no sabia como decir
Cuando pude entender
dónde correr ahora para salvarte
Lo tengo, pero es demasiado tarde.
Se fue y no encontró rastro.
Y es imposible devolver todo
No quedan más palabras...
no sabia dar
dejando ganar
Como una mariposa revoloteando de ese amor
No sabía perder
Perder para reconocer
Cómo respirar de nuevo y vivir
No sabía cómo quemar
Ardiendo para perecer
No esperes respuesta
no sabia como decir
Cuando pude entender
dónde correr ahora para salvarte