Traducción de la letra de la canción What It Takes - N'Dambi

What It Takes (original)

Sugar, come on, it’s time we go to bed
Darlin' rest your weary aching head
Lay those burdens down
They’ll be here when morning rolls around
Baby, it’s not always an easy fix
Some seasons you’ll just have to deal with
But it’s not the end of the world
I am here;
I’m still your girl
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
Sugar don’t fret go only what you can
I promise it won’t make you less a man
Can’t save the world
But you are superman to this girl
Baby it won’t be like this for always
Let’s weather the storm and head for brighter days
The best is yet to come
It’s only just begun
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
No matter what
My place is here with you
We can conquer the world
Hand in hand us two
Some days are rough
But in me you have a friend
We can make it together
See it too the end
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
Baby we stand tall
At times we just might fall
But we’ve got it

What It Takes (traducción)

Sugar, vamos, es hora de que nos vayamos a la cama
Cariño, descansa tu cabeza cansada y dolorida
Deja esas cargas abajo
Estarán aquí cuando llegue la mañana
Cariño, no siempre es una solución fácil
Algunas temporadas con las que tendrás que lidiar
Pero no es el fin del mundo
Estoy aquí;
sigo siendo tu chica
Así que si el cielo se cae
Si decide romper
Sepa que lo tenemos
Tenemos lo que se necesita
Sepa que lo tenemos
Azúcar, no te preocupes, ve solo lo que puedas
Te prometo que no te hará menos hombre
No puedo salvar el mundo
Pero eres superman para esta chica
Cariño, no será así para siempre
Vamos a capear la tormenta y dirigirnos a días más brillantes
Lo mejor está por venir
apenas ha comenzado
Así que si el cielo se cae
Si decide romper
Sepa que lo tenemos
Tenemos lo que se necesita
Sepa que lo tenemos
No importa qué
Mi lugar está aquí contigo
Podemos conquistar el mundo
De la mano nosotros dos
Algunos días son duros
Pero en mi tienes un amigo
Podemos hacerlo juntos
Véalo también el final
Así que si el cielo se cae
Si decide romper
Sepa que lo tenemos
Tenemos lo que se necesita
Sepa que lo tenemos
Cariño, nos mantenemos erguidos
A veces podemos caer
pero lo tenemos