Traducción de la letra de la canción Something 4 the Weekend - Nadia Oh, Space Cowboy

Something 4 the Weekend (original)

It’s Friday night, I’m all alone
I want you to call me at home
Any time, you know I’m there
Waiting for you for you to show
You make me sweat, you know you do
Come to my house, I want you to
You lick your lips I get excited
The party’s on and you’re invited
It’s Friday night, it’s Friday night
It’s Saturday night, it’s Saturday
Sunday night, yeah, yeah
It’s the weekend, it’s the weekend
It’s party time, it’s party time
It’s your time, it’s time to shine
It’s something, it’s something baby
For the weekend, it’s the weekend
You’re on the phone I know who to
But she’s a oh, you know it’s true
My big green eyes, my voluptuous lips
And only I know what makes you tick
You’re feeling me, don’t get it twisted
I’m like a drug and you’re addicted
Keep what we do between me and you
No one should know but me and you
It’s Friday night, it’s Friday night
It’s Saturday night, it’s Saturday
Sunday night, yeah, yeah
It’s the weekend, it’s the weekend
It’s party time, it’s party time
It’s your time, it’s time to shine
It’s something, it’s something baby
For the weekend, it’s the weekend
It’s Friday night, it’s Friday night
It’s Saturday night, it’s Saturday
Sunday night, yeah, yeah
It’s the weekend, it’s the weekend
It’s party time, it’s your time
It’s something for the weekend
It’s the weekend
Friday night, Saturday night
Sunday night, it’s the weekend
It’s party time, it’s your time
It’s something for the weekend
It’s the weekend

(traducción)

Es viernes por la noche, estoy solo
quiero que me llames a casa
En cualquier momento, sabes que estoy allí
Esperando a que te muestres
Me haces sudar, sabes que lo haces
ven a mi casa que quiero que
Te lames los labios me emociono
La fiesta está en marcha y estás invitado.
Es viernes por la noche, es viernes por la noche
Es sábado por la noche, es sábado
Domingo por la noche, sí, sí
Es fin de semana, es fin de semana
Es hora de fiesta, es hora de fiesta
Es tu momento, es el momento de brillar
Es algo, es algo bebé
Para el fin de semana, es el fin de semana
Estás en el teléfono, sé a quién
Pero ella es un oh, sabes que es verdad
Mis grandes ojos verdes, mis labios voluptuosos
Y solo yo sé lo que te hace funcionar
Me estás sintiendo, no lo entiendas torcido
Soy como una droga y eres adicto
Mantener lo que hacemos entre tú y yo
Nadie debería saberlo excepto tú y yo
Es viernes por la noche, es viernes por la noche
Es sábado por la noche, es sábado
Domingo por la noche, sí, sí
Es fin de semana, es fin de semana
Es hora de fiesta, es hora de fiesta
Es tu momento, es el momento de brillar
Es algo, es algo bebé
Para el fin de semana, es el fin de semana
Es viernes por la noche, es viernes por la noche
Es sábado por la noche, es sábado
Domingo por la noche, sí, sí
Es fin de semana, es fin de semana
Es tiempo de fiesta, es tu tiempo
es algo para el fin de semana
Es el fin de semana
viernes por la noche, sabado por la noche
Domingo por la noche, es fin de semana
Es tiempo de fiesta, es tu tiempo
es algo para el fin de semana
Es el fin de semana