Traducción de la letra de la canción Long Dark Twenties - Nadja

Long Dark Twenties (original)

In his late teens
He felt so lost
He never told what he felt to anyone
He just took drugs and stayed indoors
Spared from the cancer-causing summer sun
At 21, he fell in love
With a brick wall and it set him back
The pain was great
His feelings' crushed
He smoked some hash to make it black
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
As he approached
His later years
The desperation took him by the throat
It choked him off
It choked him up
The feelings inside became so remote
He sized things up
He was dismayed
At how the years had flown by so fast
He had a future
He had a dream
But all he really wanted was to have a past
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
People admit
They’ve made mistakes
And hope that history will not repeat
They count their blessings
And pray for more
Hug their lovers and then go to sleep
He sleeps alone
He always has
And after all these years, it’s not so bad
But there are mornings
He bolts awake
And he is overwhelmed by feeling sad
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties

Long Dark Twenties (traducción)

En su adolescencia tardía
Se sentía tan perdido
Nunca le contó lo que sentía a nadie.
Solo se drogó y se quedó en casa.
A salvo del sol de verano que causa cáncer
A los 21 se enamoró
Con una pared de ladrillos y lo hizo retroceder
el dolor fue grande
Sus sentimientos aplastados
Se fumó un poco de hachís para hacerlo negro
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Mientras se acercaba
Sus últimos años
La desesperación lo tomó por el cuello
Lo ahogó
Se le atragantó
Los sentimientos en el interior se volvieron tan remotos
Él evaluó las cosas
estaba consternado
En cómo los años habían volado tan rápido
tenia futuro
el tuvo un sueño
Pero todo lo que realmente quería era tener un pasado
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
La gente admite
han cometido errores
Y espero que la historia no se repita
Ellos cuentan sus bendiciones
Y orar por más
Abrazar a sus amantes y luego ir a dormir
el duerme solo
el siempre tiene
Y después de todos estos años, no es tan malo
pero hay mañanas
Él se despierta
Y se siente abrumado por la tristeza
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte
Largos y oscuros años veinte