Traducción de la letra de la canción Helele (feat. Flavour) - Naeto C, Flavour

Helele (feat. Flavour) (original)

Eh eh… eh eh
onyelima
baby mo
your body na helele
see as you fine okpekete… kpekete
baby mo
oh baby mo
your figure na helele… eybe
start to dey shake your helele helele oh oh
baby mo o… onyelima
your body na helele helele
your body na helele helele
your body na helele helele
baby mo
your body na helele helele
your body na helele helele
your body na helele helele
baby mo
oya start to dey shake your
helele helele… eh o
naeto-c
some things you go see with your eyes… eh oh
no be say you go hear am for street… eh oh
and because i go yarn you ma mind… eh oh
no be everything person go tweet
you know say i be waka jugbe
listen, i’ve had a hell of a week… eh
and i know dey trust people at all… eh
na only one eye i dey take use when i sleep
everything no be money matter… eh oh
cos that one i dey hold for ma side… eh oh
i say make i give you my heart… eh oh
tell me will you be willing to ride
no surprise cos i don dey mature
i no sabi to lead you astray
cos all ma feelings are pure
so make me some time for the things that i’ve said
flavour
your body na helele
see as you fine okpekete… kpekete
baby mo
oh baby mo
your figure na helele… eybe
start to dey shake your helele helele oh oh
baby mo o… onyelima
your body na helele helele
your body na helele helele
your body na helele helele
baby mo
your body na helele helele
your body na helele helele
your body na helele helele
baby mo
oya start to dey shake your
helele helele… eh o
naeto-c
as i dey drop line, i check network
abi you no notice the time
even as i dey talk true, you dey shun me
as if you don’t wanna be mine
so who no like good thing wetin you think
all your friends them dey searching to find
abeg cool down and co-operate
make i talk everything i dey carry for mind
your body na helele
for ma place dem go call you okpekete
even me self i get the henene
wey go neutralize all of your selense… serere
your body na helele
for ma place dem go call you okpekete
even me self i get the henene
wey go neutralize all of your selense… serere
flavour
your body na helele
see as you fine okpekete… kpekete
baby mo
oh baby mo
your figure na helele… eybe
start to dey shake your helele helele oh oh
baby mo o… onyelima
your body na helele helele
your body na helele helele
your body na helele helele
baby mo
your body na helele helele
your body na helele helele
your body na helele helele
baby mo
oya start to dey shake your
helele helele…
oh shake your helele helele
oh shake your helele helele
baby mo
start to dey move your helele helele
oh wine your helele helele
oh shake your helele helele
your body helele
baby mo o

(traducción)

Eh eh… eh eh
onyelima
bebe mo
tu cuerpo na helele
veo como estás bien okpekete… kpekete
bebe mo
oh bebe mo
tu figura na helele… eybe
empieza a sacudir tu hele heele oh oh
baby mo o… onyelima
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
bebe mo
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
bebe mo
oya empieza a sacudir tu
helele helele… eh oh
naeto-c
algunas cosas las vas a ver con tus ojos… eh oh
no ser di te vas oye soy pa calle… eh oh
y porque te cuento mami... eh oh
no ser todo persona ir twittear
sabes decir que soy waka jugbe
escucha, he tenido una semana infernal… eh
y sé que confían en la gente en absoluto... eh
na solo un ojo lo uso cuando duermo
todo lo que no sea dinero importa… eh oh
porque ese lo tengo para mi lado... eh oh
digo haz que te entregue mi corazón… eh oh
Dime, ¿estarás dispuesto a montar?
no me sorprende porque no estoy maduro
yo no sabia para llevarte por el mal camino
porque todos mis sentimientos son puros
así que hazme algo de tiempo para las cosas que he dicho
sabor
tu cuerpo na helele
veo como estás bien okpekete… kpekete
bebe mo
oh bebe mo
tu figura na helele… eybe
empieza a sacudir tu hele heele oh oh
baby mo o… onyelima
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
bebe mo
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
bebe mo
oya empieza a sacudir tu
helele helele… eh oh
naeto-c
mientras dejo caer la línea, compruebo la red
abi no te das cuenta de la hora
incluso cuando digo la verdad, me evitas
como si no quisieras ser mía
Entonces, ¿a quién no le gusta lo bueno que piensas?
todos tus amigos están buscando para encontrar
Pido que se enfríen y cooperen.
haz que hable todo lo que tengo en mente
tu cuerpo na helele
para ma place dem go llamarte okpekete
incluso yo mismo obtengo el heneno
vamos a neutralizar todo tu selense... serere
tu cuerpo na helele
para ma place dem go llamarte okpekete
incluso yo mismo obtengo el heneno
vamos a neutralizar todo tu selense... serere
sabor
tu cuerpo na helele
veo como estás bien okpekete… kpekete
bebe mo
oh bebe mo
tu figura na helele… eybe
empieza a sacudir tu hele heele oh oh
baby mo o… onyelima
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
bebe mo
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
tu cuerpo na helele helele
bebe mo
oya empieza a sacudir tu
helele helele…
oh, sacude tu hele hele
oh, sacude tu hele hele
bebe mo
Empieza a mover tu hele heele
oh vino tu hele heele
oh, sacude tu hele hele
tu cuerpo hele
bebé mo o