Traducción de la letra de la canción Odiro Easy - Flavour

Odiro Easy (original)

so make u dey take am small small
let’s go like this
ojalipopo eh!
ukwunwababy eh!(3x)
ekene menu Jesus
for making today a better day
biggy biggy joliooooo
I waka comot from house to work
to see watin man go fit chop
ifuwa ha di ri easy oyorima!
I see some people wanna pull me down
I see some people wanna push me down
they can neva neva stop me now
maka na jesus dey by my side
give me one bottle (one bottle of alcoholoo)
make I drink away my sorrow
make I chaki chaki dey go
Becos ifuwa ha di ri easy ooo
life no easy brother (I ma si na o di easy)
odigi de odigi I puta no boh
odigi de odigi e pachi ri fe
odigi de odigi e mechi ri ma
maka na e nu uwa (I ma we no di le easyooo)
e maka na ka ra guawa
o kwa flavour na ba nah
agwu mu bu ojeba e we ilo
I waka comot from money plaza
I take am back to bubbles plaza
I waka to citi center,
I take am back to villa Tuscany
I see some people wanna porokoto
I see some people done dey popopopo
I go to Ghana dem dey porotopo
i see for togo dem dey popoto
give me one bottle (one bottle of acoholoo)

Odiro Easy (traducción)

así que haz que tomes soy pequeño pequeño
vamos asi
Ojalipopo eh!
ukwunwababy eh! (3x)
menú ekene Jesús
por hacer de hoy un día mejor
biggy biggy joliooooo
Yo waka comot de casa al trabajo
para ver a watin man go fit chop
ifuwa ha di ri fácil oyorima!
Veo que algunas personas quieren derribarme
Veo que algunas personas quieren empujarme hacia abajo
pueden neva neva detenerme ahora
maka na jesus dey a mi lado
dame una botella (una botella de alcoholoo)
haz que beba mi pena
haz que yo chaki chaki dey go
Becos ifuwa ha di ri fácil ooo
la vida no es fácil hermano (I ma si na o di easy)
odigi de odigi I puta no boh
odigi de odigi e pachi ri fe
odigi de odigi e mechi ri ma
maka na e nu uwa (I ma we no di le easyooo)
e maka na ka ra guawa
o kwa sabor na ba nah
agwu mu bu ojeba e we ilo
Yo waka comot de money plaza
Me llevo de vuelta a bubbles plaza
Me waka al centro de citi,
Tomo estoy de vuelta a villa Toscana
Veo que algunas personas quieren porokoto
Veo que algunas personas han hecho dey popopopo
Voy a Ghana dem dey porotopo
veo por togo dem dey popoto
dame una botella (una botella de acoholoo)