Traducción de la letra de la canción Your Waist - Sarkodie, Flavour

Your Waist (original)

What else obidiponbidi
Now!
(Masterkraft On The Beat)
You know what time it is
Ooo you got me mesmerized
Oh baby this your waist
Ooo you got me hypnotized
With this your waist
Ooo yes I dey recognize
As you dey shake your waist
Omo get no time o
Omoge cure my craze
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh
Nia woyɛ me no mepɛ no saa
Ɛkaa me n’koaa wo diɛ fa ma me daa
Love no wɔ akoma mu nobody can really replace you
Girl I like the way you are, yeah!
Just in case you don’t believe the love I have for you
Bɔmɔdin set trap bi na try me yeah
Shɛ wohoso cause I’m always on a road
Bra bɛ kissi mano shɔkyee na fa kae me
I believe in your love cause you make me cry
Sɛ odo no kumi kroaa yeah
Mefa no saa cause n’yɛ nipa n’yinaa nɛ ebɛhu how beautiful you are
Me wiasi mi ni waa
Ooo you got me mesmerized
Oh baby this your waist
Ooo you got me hypnotized
With this your waist
Ooo yes I dey recognize
As you dey shake your waist
Omo get no time o
Omoge cure my craze
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh
Okay me we carry go
Odo yɛ dɛ oo
Wodi wo sisi bɛkumi water go
Bebiaa mɛkɔ no bɔmɔdin na di me kye
Fiɛɛ mehia wo, wo krom ayigbefoɔ bɛkasɛ vamijo
Its never too late for us to change story yeah
So chale don’t dull me
Whɛ sɛ kuntu whania na kyiaa na ɛbɛ kɔ
Nti odo make you no hesitate to call me
I got you
You dey make a cry
Sɛ odo bekumi kroaa yeah
Mefa no saa cause nyɛ nipa nyinaa na ebɛhu how beautiful you are
Me wiase me ne woaa
Ooo you got me mesmerized
Oh baby this your waist
Ooo you got me hypnotized
With this your waist
Ooo yes I dey recognize
As you dey shake your waist
Omo get no time o
Omoge cure my craze
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh
O yes I dey see you girl
O yes I dey feel you girl
For your waist igo kolomental
Masterkraft instrumental
Omoge no time o
Omoge biko sheko asan kum
Wine n go down down low o
Wo bɛ kumi o
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh

Your Waist (traducción)

¿Qué más obidiponbidi
¡Ahora!
(Masterkraft en el ritmo)
Sabes que hora es
Ooo me tienes hipnotizado
Oh nena esta tu cintura
Ooo me tienes hipnotizado
Con esta tu cintura
Ooo sí, lo reconozco
Mientras sacudes tu cintura
Omo no tienes tiempo o
Omoge cura mi locura
Oh niña tu disparas
Tu baka boom boom fuego
Solo a ti te deseo (baby)
Oooh weyy eeeh
Nia woyɛ me no mepɛ no saa
Ɛkaa me n'koaa wo diɛ fa ma me daa
Love no wɔ akoma mu nadie puede reemplazarte
Chica, me gusta como eres, ¡sí!
Por si acaso no crees el amor que tengo por ti
Bɔmɔdin puso una trampa bi na pruébame sí
Shɛ wohoso porque siempre estoy en un camino
Bra bɛ kissi mano shɔkyee na fa kae me
Creo en tu amor porque me haces llorar
Sɛ odo no kumi kroaa sí
Mefa no saa causa n’yɛ nipa n’yinaa nɛ ebɛhu que hermosa eres
Yo wiasi mi ni waa
Ooo me tienes hipnotizado
Oh nena esta tu cintura
Ooo me tienes hipnotizado
Con esta tu cintura
Ooo sí, lo reconozco
Mientras sacudes tu cintura
Omo no tienes tiempo o
Omoge cura mi locura
Oh niña tu disparas
Tu baka boom boom fuego
Solo a ti te deseo (baby)
Oooh weyy eeeh
Está bien, vamos
Odo yɛ dɛ oo
Wodi wo sisi bɛkumi agua ir
Bebiaa mɛkɔ no bɔmɔdin na di me kye
Fiɛɛ mehia wo, wo krom ayigbefoɔ bɛkasɛ vamijo
Nunca es demasiado tarde para que cambiemos la historia, sí
Entonces chale no me aburras
Whɛ sɛ kuntu whania na kyiaa na ɛbɛ kɔ
Nti odo no te haga dudar en llamarme
Te entendí
Dey hacer un llanto
Sɛ odo bekumi kroaa sí
Mefa no saa cause nyɛ nipa nyinaa na ebɛhu que hermosa eres
Yo wiase me ne woaa
Ooo me tienes hipnotizado
Oh nena esta tu cintura
Ooo me tienes hipnotizado
Con esta tu cintura
Ooo sí, lo reconozco
Mientras sacudes tu cintura
Omo no tienes tiempo o
Omoge cura mi locura
Oh niña tu disparas
Tu baka boom boom fuego
Solo a ti te deseo
Oh niña tu disparas
Tu baka boom boom fuego
Solo a ti te deseo (baby)
Oooh weyy eeeh
O sí te veo niña
Oh, sí, te siento niña
Para tu cintura igo kolomental
instrumentos masterkraft
Omoge sin tiempo o
Omoge biko sheko asan kum
Vino n ir abajo bajo o
Wo bɛ kumi o
Oh niña tu disparas
Tu baka boom boom fuego
Solo a ti te deseo (baby)
Oooh weyy
Oh niña tu disparas
Tu baka boom boom fuego
Solo a ti te deseo (baby)
Oooh weyy eeeh