Traducción de la letra de la canción Yoyo - adekunle gold, Flavour

Yoyo (original)

Sing o like no one is listening
Dance like no one is watching you
Even if them dey looki looki
-Dance o Dance o
Love like there’s no tomorrow
And if tomorrow come abeg Love again
Ojo melo la o lo laye -how many days do we have on earth
Ta fi nwo burglary -that we are wearing burglary proof
Emi o ni waye yi mo ya o -I won’t take this life too hard
Maa logba mi pe -I'll enjoy my time
Tin ba leku siwon -if I wish them well
Ton ba lejo simi -and they don’t
Ma fife sewon lese -I'll kill them with kindness and love.
Yo yo yo
This life is sweet
Enjoy everyday like tomorrow no dey
Yo yo yo
My life is sweet
I’m living the moment
Bad belle e quiet

(traducción)

Canta como si nadie estuviera escuchando
Baila como si nadie te estuviera mirando
Incluso si ellos dey looki looki
-Baila o Baila o
Ama como si no hubiera un mañana
Y si mañana venga a pedir amor otra vez
Ojo melo la o lo laye -cuantos dias tenemos en la tierra
Ta fi nwo robo -que estamos usando prueba de robo
Emi o ni waye yi mo ya o - No tomaré esta vida demasiado fuerte
Maa logba mi pe - Disfrutaré mi tiempo
Tin ba leku siwon -si les deseo lo mejor
Ton ba lejo simi -y no
Ma fife sewon lese -Los mataré con bondad y amor.
Yo yo yo
Esta vida es dulce
Disfruta todos los días como mañana no dey
Yo yo yo
mi vida es dulce
estoy viviendo el momento
Bad belle e quiet