Traducción de la letra de la canción Win - adekunle gold

Win (original)

In my lifetime
In my lifetime
People I fit die for dem be like two
Everybody no go like am
Dem no go like am
I wanna be me don’t wanna be like you
Some ah dem dey want to gum body
Where dem dey dey when I be nobody
If I talk true dem ah come for me
But if dem talk true dem want my company
Big love to mama she raised a man (A Young King)
And Blessings to friends that hol me down (For loving me)
More life to the fans you changed my life (Ese)
And Bigs up to me I never give up
I just wanna win-win
In this life of sin-sin
Every other day I gotta win
Win so hard I make a scene
Omo ope just wanna win-win
Wahala ko kan mi-mi
Every other day I gotta win-win
Win so hard I make a scene
Win-win
Win-win
Win-win
Win-win
Wetin no killi-killi me
Better never come back
Suffer suffer Omo see my throw back
Winning so sweet I’m not tryna lose
Don’t wanna go down Omo I refuse
Ahead, ahead I dey run my race
I give dem gap but them still dey chase
Winner man make you give me space
Big love to mama she raised a man (A young king)
And blessings to friends that hold me down-down-down (Loving me)
More life to the fans you changed my life (Ese)
And Bigs up to me I never give up
I just wanna win-win
In this life of sin-sin
Every other day I gotta win
Win so hard I make a scene
Omo ope just wanna win-win
Wahala ko kan mi-mi
Every other day I gotta win
Win so hard I make a scene
Win-win
Win-win
Win-win
Win-win
In my lifetime
In my lifetime
People I fit die for dem be like two
Everybody no go like am
Dem no go like am
I wanna be me don’t wanna be like you

Win (traducción)

En mi vida
En mi vida
Las personas en las que encajo mueren por ser como dos
Todo el mundo no va como soy
Dem no ir como soy
Quiero ser yo, no quiero ser como tú
Algunos ah dem quieren engomar el cuerpo
Donde dem dey dey cuando yo no sea nadie
Si digo la verdad dem ah, ven por mí
Pero si ellos hablan en serio, ellos quieren mi compañía
Un gran amor para mamá, ella crió a un hombre (un rey joven)
Y Bendiciones a los amigos que me abrazan (Por quererme)
Más vida a los hinchas me cambiaste la vida (Ese)
Y Bigs para mí, nunca me rindo
Solo quiero ganar-ganar
En esta vida de pecado-pecado
Cada dos días tengo que ganar
Gana tanto que hago una escena
Omo ope solo quiero ganar-ganar
Wahala ko kan mi-mi
Cada dos días tengo que ganar-ganar
Gana tanto que hago una escena
ganar-ganar
ganar-ganar
ganar-ganar
ganar-ganar
Wetin no killi-killi me
Mejor nunca vuelvas
Sufrir sufrir Omo ver mi retroceso
Ganar tan dulce que no estoy tratando de perder
No quiero bajar Omo me niego
Adelante, adelante, corro mi carrera
Les doy una brecha pero todavía los persiguen
Hombre ganador, haz que me des espacio
Gran amor a mamá, ella crió a un hombre (un rey joven)
Y bendiciones a los amigos que me sostienen abajo abajo abajo (Amarme)
Más vida a los hinchas me cambiaste la vida (Ese)
Y Bigs para mí, nunca me rindo
Solo quiero ganar-ganar
En esta vida de pecado-pecado
Cada dos días tengo que ganar
Gana tanto que hago una escena
Omo ope solo quiero ganar-ganar
Wahala ko kan mi-mi
Cada dos días tengo que ganar
Gana tanto que hago una escena
ganar-ganar
ganar-ganar
ganar-ganar
ganar-ganar
En mi vida
En mi vida
Las personas en las que encajo mueren por ser como dos
Todo el mundo no va como soy
Dem no ir como soy
Quiero ser yo, no quiero ser como tú