Traducción de la letra de la canción FYE - adekunle gold, Stefflon Don

FYE (original)

Sweet melody
Sweet melody
Melody
Good energy
Good energy
Energy
Smoke up some tree
Smoke some tree
Smoke some tree
Gimme fye
Gimme fye
Gimme fye
Comment tu t’apelle
Mademoiselle
I no the deal girl, I don’t kiss and tell
Gbesu mo mi
So ma fo mi je je
Your booty bouncing, your body issa ten ten yeah
I want to know, want to know
Can I deep dive in your ocean now
I want to know, want to know
Can I deep dive in your ocean
You speaki French I speak your language
Je veux te manger, come sit on my face
Body like a Benz let me put some mileage
Some mileage
Put your phone on silence
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Stefflon Don:
Boy you to vigilant.
You know seh mi could of never want another man.
You ah di better man.
Move like the weather man.
Boom it off and then yuh come back fi another 1, Spin it like the letterman.
Put it inna something weh nuh ordinary.
Mi bend over then mi tun back fi di missionary.
Beat it up beat it up, seminary.
Hand pon mi throat mi wah yuh do mi like the military.
You speak in French I speak your language
Je veux te manger, let me ride your face
Body like a Benz let me put some mileage
Some mileage
Tell me if you like it
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Your gyals demma tripping
They wanna get it
The hate the way I make you scream loud in the kitchen
Break your back and rearrange like it’s nothing
You love when daddy make you scream and you cream and oooo
Red light, Green light
Switch sides, splash splash yeah
You know I don’t like it when we fight
We fight, we fight
Don’t stop the music on me (Do Do mi Do mi)
It’s sweet vibe, sweet vibes when I look in your eyes yeah yeah
I just wanna sip wanna sip wanna sip from your River
At the end of the day it is me that’ll be making you dinner
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Your gyals demma tripping
They wanna get it
The hate the way I make you scream loud in the kitchen
Break your back and rearrange like it’s nothing
You love when daddy make you scream and you cream and oooo
Red light, Green light
Switch sides, splash splash yeah
You know I don’t like it when we fight
We fight, we fight
Don’t stop the music on me (Do Do mi Do mi)
It’s sweet vibe, sweet vibes when I look in your eyes yeah yeah
I just wanna sip wanna sip wanna sip from your River
At the end of the day it is me that’ll be making you dinner
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya

FYE (traducción)

Dulce melodía
Dulce melodía
Melodía
Buena energía
Buena energía
Energía
Fuma un árbol
fuma un arbol
fuma un arbol
dame caray
dame caray
dame caray
Comenta tu t'apelle
Señorita
No soy la chica del trato, no beso y digo
Gbesu mo mi
So ma fo mi je je
Tu botín rebotando, tu cuerpo issa diez diez, sí
quiero saber, quiero saber
¿Puedo sumergirme profundamente en tu océano ahora?
quiero saber, quiero saber
¿Puedo sumergirme profundamente en tu océano?
Tú hablas francés, yo hablo tu idioma
Je veux te pesebre, ven y siéntate en mi cara
Cuerpo como un Benz déjame poner algo de kilometraje
algo de kilometraje
Pon tu teléfono en silencio
Fayayaya
(Bebé wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Déjalo arder
Fayayaya
(Malo más lento)
Fayayaya
bebe fayayaya
Don Stefflon:
Chico tú a vigilante.
Sabes que seh mi nunca podría querer a otro hombre.
Eres un mejor hombre.
Muévete como el hombre del tiempo.
Boom it off y luego regresas fi otro 1, girarlo como el cartero.
Póngalo en algo que no sea ordinario.
Mi agacharse luego mi tun back fi di missioner.
Golpéalo, golpéalo, seminario.
Mano pon mi garganta mi wah yuh do mi como los militares.
Tu hablas en frances yo hablo tu idioma
Je veux te pesebre, déjame montar tu cara
Cuerpo como un Benz déjame poner algo de kilometraje
algo de kilometraje
Dime si te gusta
Fayayaya
(Bebé wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Déjalo arder
Fayayaya
(Malo más lento)
Fayayaya
bebe fayayaya
Tus chicas demma tropezando
ellos quieren conseguirlo
El odio por la forma en que te hago gritar fuerte en la cocina
Rompe tu espalda y reorganiza como si nada
Te encanta cuando papi te hace gritar y te crema y oooo
luz roja, luz verde
Cambia de lado, salpica, salpica, sí
Sabes que no me gusta cuando peleamos
Luchamos, luchamos
No me detengas la música (Do Do mi Do mi)
Es dulce vibra, dulce vibra cuando te miro a los ojos, sí, sí
Solo quiero sorber, quiero sorber, quiero sorber de tu río
Al final del día, soy yo quien te preparará la cena.
Fayayaya
(Bebé wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Déjalo arder
Fayayaya
(Malo más lento)
Fayayaya
bebe fayayaya
Tus chicas demma tropezando
ellos quieren conseguirlo
El odio por la forma en que te hago gritar fuerte en la cocina
Rompe tu espalda y reorganiza como si nada
Te encanta cuando papi te hace gritar y te crema y oooo
luz roja, luz verde
Cambia de lado, salpica, salpica, sí
Sabes que no me gusta cuando peleamos
Luchamos, luchamos
No me detengas la música (Do Do mi Do mi)
Es dulce vibra, dulce vibra cuando te miro a los ojos, sí, sí
Solo quiero sorber, quiero sorber, quiero sorber de tu río
Al final del día, soy yo quien te preparará la cena.
Fayayaya
(Bebé wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Déjalo arder
Fayayaya
(Malo más lento)
Fayayaya
bebe fayayaya