Traducción de la letra de la canción Ire - adekunle gold

Ire (original)

The Grass Is Greener On The Other Side
That’s What I Thought, Before I Took The Ride
I Burned My Bridges, So I’d Never Look Back
But, If I Had Known
The Life I Was Searching For, Was Looking Me Right In The Eye Oh
If I Had Known, The Life I Was Searching For, Was Already My Own
Ire N Be Nile Oo, Ire Ayo
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
The Grass Is Greener, Where You Water The Ground
That’s What I Found, When I Took The Ride
I Realized The Mountain I’ve Been Climbing, Is Nothing But Sand
I Didn’t Know I Already Had The Answer
No I Didn’t Know
But, If I Had Known
The Life I Was Searching For
Was Looking Me Right In The Eye Ohh
If I Had Known
The Life I Was Searching For
Was Already My Own
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (O Kpe Mi Oh Oh Oh)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
Ire
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (It's Calling Out To Me, Goodness, It’s Calling Out To
Me)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (Ire O)
Ire
Ire Ire Ire (Ire Ire O, Ire Ayo)
O Kpe Mi O (O Kpe Mi Kin Mabo)
E Da Mi Sha Tokun Fe Si Mi O, Jen Kpada Sin Le
Ma Je Sun Mo Aye, Maje
Ire Ire…

Ire (traducción)

El césped es más verde del otro lado
Eso es lo que pensé, antes de tomar el viaje
Quemé mis puentes, así que nunca miraría hacia atrás
Pero, si hubiera sabido
La vida que estaba buscando, me miraba directamente a los ojos, oh
Si hubiera sabido, la vida que buscaba, ya era la mía
Ire N Be Nile Oo, Ire Ayo
ira ira ira
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nilo
Ira
ira ira ira
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nilo
Ira
La hierba es más verde, donde se riega la tierra
Eso es lo que encontré, cuando tomé el paseo
Me di cuenta de que la montaña que he estado escalando no es más que arena
No sabía que ya tenía la respuesta
No, no lo sabía
Pero, si hubiera sabido
La vida que estaba buscando
Me estaba mirando directamente a los ojos Ohh
De haber sabido
La vida que estaba buscando
Ya era mío
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (O Kpe Mi Oh Oh Oh)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
Ira
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (Me está llamando, bondad, está llamando a
Me)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (Ire O)
Ira
Ire Ire Ire (Ire Ire O, Ire Ayo)
O Kpe Mi O (O Kpe Mi Kin Mabo)
E Da Mi Sha Tokun Fe Si Mi O, Jen Kpada Sin Le
Ma Je Sun Mo Aye, Maje
ire ira…