Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - adekunle gold

It Is What It Is (original)

People wey no dey feed you
Always the first to talk about your life
Look at the irony
Shame you for public come dey beg for side
Don’t get it twisted
I no dey kiss ass
That shit is not healthy
Keeping my distance
Some people are worse than pandemic
If e go cost my peace
Den I go take my leave
If e no be money
Do not disturb me please
If e go cost my peace
That’s some expensive shit o
If e no be money
Do not disturb me please
Majisoro
Hold on
It is what it is
Mawobe
Leave am
Majisoro
Hold on
It is what it is
Mawobe
Leave am
Money no dey bring happiness o
Na when I get money I realize o
But I no be hypocrite
I dey pray make you get your own too
See bad times will never last
Elemi lo ma last
Life come at you so fast
Small time you don become wetin you hate
Lowkey
They hate their life
And they’re lonely
No energy for nobody
Wey no dey happy for me, for me
Lowkey
You hate your life
And you lonely
No energy for nobody
No waste your time
Man I no see you
If e go cost my peace
Den I go take my leave
If e no be money
Do not disturb me please
If e go cost my peace
That’s some expensive shit o
If e no be money
Do not disturb me please
Majisoro
Hold on
It is what it is
Mawobe
Leave am
Majisoro
Hold on
It is what it is
Mawobe
Leave am
It is what it is
It is what it is

It Is What It Is (traducción)

La gente no te alimenta
Siempre el primero en hablar de tu vida
Mira la ironía
Te avergüenzas por el público, ven y ruega por un lado
No lo entiendas torcido
yo no dey beso culo
Esa mierda no es saludable
Manteniendo mi distancia
Algunas personas son peores que una pandemia
Si e ir me cuesta la paz
Den voy a despedirme
si no hay dinero
no me molestes por favor
Si e ir me cuesta la paz
Eso es una mierda cara o
si no hay dinero
no me molestes por favor
majisoro
Esperar
Es lo que es
Mawobe
dejar am
majisoro
Esperar
Es lo que es
Mawobe
dejar am
El dinero no trae felicidad o
Na cuando consigo dinero me doy cuenta o
Pero no seré hipócrita
Rezo para que tú también consigas el tuyo
Ve que los malos tiempos nunca durarán
Elemi lo ma último
La vida viene a ti tan rápido
Por un tiempo pequeño no te mojas en lo que odias
Clave baja
Odian su vida
Y están solos
Sin energía para nadie
Wey no dey feliz por mí, por mí
Clave baja
odias tu vida
Y tu solo
Sin energía para nadie
No pierdas tu tiempo
Hombre, no te veo
Si e ir me cuesta la paz
Den voy a despedirme
si no hay dinero
no me molestes por favor
Si e ir me cuesta la paz
Eso es una mierda cara o
si no hay dinero
no me molestes por favor
majisoro
Esperar
Es lo que es
Mawobe
dejar am
majisoro
Esperar
Es lo que es
Mawobe
dejar am
Es lo que es
Es lo que es