Traducción de la letra de la canción Habibi Min - Najwa Karam

Habibi Min (original)

كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
يلي آخد قلبي وعقلي
وخلاني من العاشقين
عم بسمولي أسامي
وإنت من بين الأسامي
وأنا عم خبي غرامي
وهني حدي حيرانين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
معقولة حبيبي
يشوفوني بعينيك
دخيلك خبيهن
ليحسدوني عليك
جرب ما تطلع فيهن
نحن ومعهن سهرانين
ولا تعاملني بحنية
دوب وبيعرفو مين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين

Habibi Min (traducción)

todos me preguntan por ti
el quiere saber quien eres
Toma mi corazón y mi mente
Y hazme uno de los amantes
Tío Basmoli Asami
Y tú estás entre los asameses
Y estoy escondiendo mi amor
Y estoy tan confundido
Mi amor
¿Quién es mi amor?
mi vida
quien es mi vida
todos me preguntan por ti
el quiere saber quien eres
cariño razonable
Me ven con tus ojos
tu intruso los esconde
envidiarte
Prueba lo que buscas
Nosotros y ellos estamos despiertos
Y no me trates con amabilidad
Dudar y saber quién
Mi amor
¿Quién es mi amor?
mi vida
quien es mi vida
todos me preguntan por ti
el quiere saber quien eres