Traducción de la letra de la canción Ma Fi Noum - Najwa Karam

Ma Fi Noum (original)

وما في نوم بعد اليوم ما في نوم الا جنبك حبيبي
أنا بدي جن ما رح كن بدي جن وشوف السما قريبة
ويله ويله ويله - ويله ويله ويله تمخطر يا قلبي المغروم
غمضلي عيونك وتفرج عليي
بفرجيك جنونك شو بيعمل فيي
تهمس بشفافك حنية … وتجنني الهمسات
تلمس بايدك ايدي … وتجنني اللمسات
ويدوم الهوى… دايم دوم
اوعى تبعد عني … بشتاقلك بغيابك
ضلك قرب مني … حتى شم تيابك
انا روحي وقلبي وعينيي عحساب

Ma Fi Noum (traducción)

No hay sueño después de hoy, no hay sueño más que a tu lado, mi amor.
Quiero un genio, no quiero ser un genio y ver el cielo cerca.
Ay, ay, ay - ay, ay, ay
Cierra los ojos y libérame
Te vuelvo loco, ¿qué haces conmigo?
susurro tus tiernos labios... y los susurros me alejan
Tu mano toca mi mano... y tus toques me perdonan
Y la pasión dura... Dime dom
No te alejes de mi... te extraño en tu ausencia
Quédate cerca de mí... hasta que huelas tu ropa
Soy mi alma, mi corazón y mis ojos.