Traducción de la letra de la canción This Atom Heart of Ours - Naked Lunch

This Atom Heart of Ours (original)

The bells they were ringing with a beautiful sound
A new day rising a way that we found
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
We care for our children but don’t mention love
We sell them the future and feed them with hope
This land will be ours it has been before
We’re drunk on the plan to take it again
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to loners a theme for the poor
A marching bands playing a song that we know
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
If you climb the stairs to your own private hell
I follow you there and I will remain
As long as you want to as long as you need
I put my marks on your darkest dreams
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to you — a poor man’s oldest song
The land is ours when we’re marching on
Hear the angels sing when you step outside
Now you come with us and you’re not alone
The bells are loud while you step outside
Prepare yourself not to come back soon
You’re not afraid when they lay you down
I put my marks on your darkest dreams
Come with us to see the morning sun
The bells are loud and we’re on the run
You’re not afraid when they lay you down
'Cause you’re not alone

(traducción)

Las campanas que tocaban con un sonido hermoso
Un nuevo día que se levanta de una manera que encontramos
Somos viejos y asentados, pero todavía creemos
Si no marchamos juntos, moriremos solos
Cuidamos a nuestros hijos pero no mencionamos el amor.
Les vendemos el futuro y los alimentamos con esperanza.
Esta tierra será nuestra, ha sido antes
Estamos borrachos con el plan para tomarlo de nuevo
¿Cómo saben lo que sentimos cuando estamos deprimidos?
Pero juntos los metemos a todos en una jaula y son capturados
¿Cómo duermen cuando se ahogan?
En un mar de ilusiones los tomamos uno por uno y son capturados
Un himno a los solitarios un tema para los pobres
Una banda de música tocando una canción que conocemos
Somos viejos y asentados, pero todavía creemos
Si no marchamos juntos, moriremos solos
Si subes las escaleras a tu propio infierno privado
Te sigo allí y me quedaré
Mientras quieras mientras necesites
Puse mis marcas en tus sueños más oscuros
¿Cómo saben lo que sentimos cuando estamos deprimidos?
Pero juntos los metemos a todos en una jaula y son capturados
¿Cómo duermen cuando se ahogan?
En un mar de ilusiones los tomamos uno por uno y son capturados
Un himno para ti, la canción más antigua de un hombre pobre
La tierra es nuestra cuando estamos marchando
Escucha a los ángeles cantar cuando sales
Ahora vienes con nosotros y no estás solo
Las campanas suenan fuerte mientras sales
Prepárate para no volver pronto
No tienes miedo cuando te acuestan
Puse mis marcas en tus sueños más oscuros
Ven con nosotros a ver el sol de la mañana
Las campanas son fuertes y estamos en la carrera
No tienes miedo cuando te acuestan
Porque no estás solo