Traducción de la letra de la canción Town Full of Dogs - Naked Lunch

Town Full of Dogs (original)

when the dealer hits my back
I turn around to see his face
his pounded jaw his bleeding nose
and I ask for an overdose of love
I want it now I need it all
right before my head comes falling down
see my friend he’s born in a wishing well
now you find him lying at the gates of hell
there’s too much violence in my dreams
there’s too much hate running in my veins
see I got a pirate soul to lend
I got my head right in my hand
it’s for you as gift you can take
‘cause I know how it feels to be down on my knees
you’ve been up now you’re down
with no guidance from above
while the cold wind blows in this town full of dogs
gimme hope gimme fear
gimme love and despair
gimme loads of your drug
and a reasonable f**k
your burdon and your weight
gimme all that I can take
‘cause you know I’d love to carry it all for you

Town Full of Dogs (traducción)

cuando el crupier me golpea la espalda
Me doy la vuelta para ver su rostro.
su mandíbula machacada su nariz sangrante
y te pido una sobredosis de amor
Lo quiero ahora lo necesito todo
justo antes de que mi cabeza se caiga
ver a mi amigo que nació en un pozo de los deseos
ahora lo encuentras tirado a las puertas del infierno
hay demasiada violencia en mis sueños
hay demasiado odio corriendo por mis venas
Mira, tengo un alma pirata para prestar
Tengo mi cabeza justo en mi mano
es para ti como un regalo que puedes tomar
porque sé cómo se siente estar de rodillas
has estado arriba ahora estás abajo
sin guía desde arriba
mientras el viento frio sopla en este pueblo lleno de perros
dame esperanza dame miedo
dame amor y desesperación
dame un montón de tu droga
y una mierda razonable
tu carga y tu peso
dame todo lo que pueda tomar
porque sabes que me encantaría llevarlo todo por ti