Traducción de la letra de la canción Dare (PM) - Namasenda

Dare (PM) (original)

Live different lives when you’re not with me
And you don’t smile when you’re around me lately
It feels so cool when you say you love me
It could be simple, but it’s not
Call me if you dare (call me if you dare)
I know it’s hard to, running out of air (out of air)
But we could break through
Call me if you care, or just pretend to
Call me if you dare
We can speak on the phone
Hang up if you want to
We can speak on the phone
Hang up if you want to (if you want to)
We can speak on the phone
Hang up if you want to
You never wanna sleep over
You never hold me when you’re sober, do you?
When we’re together, just to be together
It’s all so simple, but it’s not
Call me if you dare (call me if you dare)
I know it’s hard to, running out of air (out of air)
But we could break through
Call me if you care (if you care), or just pretend to
Call me if you dare
We can speak on the phone
Hang up if you want to
Oh-oh-oh-oh, dare, dare
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (speak, speak, speak)
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (we're holding onto)
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (if we just pretend to)
Oh-oh-oh-oh, pick-up if you dare (if you’re there)
Kiss me, call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare (i know it’s hard to)
Call me if you dare, call me if you dare (that it is)
Call me if you dare, call me if you dare
Call me if you dare (if you dare), call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare
Call me, call me, call me if you dare (if you dare)
Call me if you dare, call me if you dare (i know it’s hard to)
Call me if you dare, call me if you dare (that it is)
Call me if you dare, call me if you dare
Call me if you dare (if you dare), call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare
Call me, call me
We’re holding onto
If we just pretend to
Pick-up if you dare, if you’re there

(traducción)

Vive vidas diferentes cuando no estás conmigo
Y no sonríes cuando estás cerca de mí últimamente
Se siente tan genial cuando dices que me amas
Podría ser simple, pero no lo es
Llámame si te atreves (llámame si te atreves)
Sé que es difícil quedarse sin aire (sin aire)
Pero podríamos abrirnos paso
Llámame si te importa, o solo pretendes
Llámame si te atreves
podemos hablar por teléfono
Cuelga si quieres
podemos hablar por teléfono
Cuelga si quieres (si quieres)
podemos hablar por teléfono
Cuelga si quieres
Nunca quieres quedarte a dormir
Nunca me abrazas cuando estás sobrio, ¿verdad?
Cuando estamos juntos, solo para estar juntos
Todo es tan simple, pero no lo es.
Llámame si te atreves (llámame si te atreves)
Sé que es difícil quedarse sin aire (sin aire)
Pero podríamos abrirnos paso
Llámame si te importa (si te importa), o solo pretende
Llámame si te atreves
podemos hablar por teléfono
Cuelga si quieres
Oh-oh-oh-oh, atrévete, atrévete
Oh-oh-oh-oh, atrévete, atrévete (habla, habla, habla)
Oh-oh-oh-oh, atrévete, atrévete (nos estamos aferrando)
Oh-oh-oh-oh, atrévete, atrévete (si solo pretendemos)
Oh-oh-oh-oh, recoge si te atreves (si estás ahí)
Bésame, llámame si te atreves
Llámame si te atreves, llámame si te atreves (sé que es difícil)
Llámame si te atreves, llámame si te atreves (eso es)
Llámame si te atreves, llámame si te atreves
Llámame si te atreves (si te atreves), llámame si te atreves
Llámame si te atreves, llámame si te atreves
Llámame, llámame, llámame si te atreves (si te atreves)
Llámame si te atreves, llámame si te atreves (sé que es difícil)
Llámame si te atreves, llámame si te atreves (eso es)
Llámame si te atreves, llámame si te atreves
Llámame si te atreves (si te atreves), llámame si te atreves
Llámame si te atreves, llámame si te atreves
Llámame, llámame
nos estamos aferrando
Si solo pretendemos
Recoge si te atreves, si estás allí