Traducción de la letra de la canción Steel - Namasenda, Hannah Diamond

Steel (original)

You’ve got a heart made of steel
But I can see your eyes melting
Tell me how you really feel
You think you’re bulletproof
But I can tell you’re really hurting
I could be good for you
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times
But for now it’s you and I
You, you, you and I
For now it’s you and I
You, you, you and I
For now (you, you, you, you)
Your mind is the ocean
And in the waves I’m floating
Baby, you need time to heal
Our love and emotion is keeping me from going under
Tell me baby if it’s real
I know you’re scared
But trust me when I say you make me feel so safe
I’m yours, you’re mine, my lifeline
The kind of love that lasts a lifetime in our hearts
And nothing will change, we’ll be the same (we'll be the same)
Hearts forged in love’s eternal flame
Torn apart and enchained, back again
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried (it's you and I)
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times (it's you and I)
But for now it’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
It’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
For now
It’s you and I
It’s you and I, I, I, I
It’s you and I (you, you)
It’s you and I (I, I, I)

Steel (traducción)

Tienes un corazón hecho de acero
Pero puedo ver tus ojos derritiéndose
Dime cómo te sientes realmente
Crees que eres a prueba de balas
Pero puedo decir que realmente te duele
Podría ser bueno para ti
Sé que tienes miedo
No puedo olvidar todas las veces que lloraste
He estado construyendo muros hasta el cielo
Protege tu corazón a veces
Pero por ahora somos tú y yo
tu, tu, tu y yo
Por ahora somos tu y yo
tu, tu, tu y yo
Por ahora (tú, tú, tú, tú)
Tu mente es el océano
Y en las olas estoy flotando
Cariño, necesitas tiempo para sanar
Nuestro amor y emoción me impide hundirme
Dime bebé si es real
Sé que tienes miedo
Pero confía en mí cuando digo que me haces sentir tan seguro
Soy tuyo, eres mía, mi línea de vida
El tipo de amor que dura toda la vida en nuestros corazones
Y nada cambiará, seremos iguales (seremos iguales)
Corazones forjados en la llama eterna del amor
Destrozado y encadenado, de vuelta otra vez
Sé que tienes miedo
No puedo olvidar todas las veces que lloraste (somos tú y yo)
He estado construyendo muros hasta el cielo
Protege tu corazón a veces (somos tú y yo)
Pero por ahora somos tú y yo
Tú, tú, tú y yo (somos tú y yo)
somos tu y yo
Tú, tú, tú y yo (somos tú y yo)
Por ahora
somos tu y yo
Somos tú y yo, yo, yo, yo
Somos tú y yo (tú, tú)
Somos tú y yo (yo, yo, yo)