| The risks you took
| Los riesgos que tomaste
|
| So when I looked
| Así que cuando miré
|
| I wouldn’t see for a while
| No vería por un tiempo
|
| I saw the signs
| vi las señales
|
| Bright flashing lights
| Luces intermitentes brillantes
|
| I closed my eyes for a while
| cerré los ojos por un rato
|
| Didn’t see you at my show
| No te vi en mi show
|
| Never told me yes or no
| Nunca me dijo si o no
|
| I look in your eyes, I see right through
| Te miro a los ojos, veo a través
|
| I know that you’ve found someone new
| Sé que has encontrado a alguien nuevo
|
| Why would you lie? | ¿Por qué mentirías? |
| What should I do?
| ¿Qué tengo que hacer?
|
| Now I know it’s not true
| Ahora sé que no es verdad
|
| Like a diamond being crushed, you’ve turned my heart to dust
| Como un diamante siendo aplastado, has convertido mi corazón en polvo
|
| You say the words but your face doesn’t match up
| Dices las palabras pero tu cara no coincide
|
| I checked in, you’re checking out
| Me registré, estás saliendo
|
| Holding up lies so we can make out
| Sosteniendo mentiras para que podamos distinguir
|
| I look in your eyes, I see right through
| Te miro a los ojos, veo a través
|
| I know that you’ve found someone new
| Sé que has encontrado a alguien nuevo
|
| Why would you lie? | ¿Por qué mentirías? |
| What should I do?
| ¿Qué tengo que hacer?
|
| Now I know it’s not true
| Ahora sé que no es verdad
|
| Now that I know it’s not true
| Ahora que sé que no es cierto
|
| Now that you’ve found someone new
| Ahora que has encontrado a alguien nuevo
|
| Now that I know what to do
| Ahora que sé qué hacer
|
| I don’t need you (Don't need you)
| No te necesito (No te necesito)
|
| No, I don’t (No, I don’t)
| No, no lo hago (No, no lo hago)
|
| Now I know it’s not true
| Ahora sé que no es verdad
|
| No epiphanies
| Sin epifanías
|
| No «believe in me"'s
| Nada de «cree en mí»
|
| No more chances wasted on nobodies
| No más oportunidades desperdiciadas en nadie
|
| Every time you lie, you become that guy
| Cada vez que mientes, te conviertes en ese tipo
|
| There’s no point, there’s no time
| No tiene sentido, no hay tiempo
|
| Maybe you’ll treat her right
| Tal vez la trates bien
|
| No, it’s not true
| No, eso no es verdad
|
| I always knew (Always knew)
| Siempre lo supe (siempre lo supe)
|
| But now I know it’s not true
| Pero ahora sé que no es verdad
|
| Not true | No es verdad |